"Калевала ", в изобразительном искусстве Опции Поделиться

[zeep]

28 февраля отмечается в Финляндии как День Калевалы и финской культуры.
Именно этим днем подписал Элиас Леннрот ( https://www.culture.ru/materials/38813/samyi-mirnyi-epos ) свое предисловие к первому изданию "Калевалы", опубликованное в 1835 году. Как известно, в 1849 году вышла новая - расширенная и окончательная версия Калевалы, которая приобрела мировую известность как финский национальный эпос.Конец XIX и начало XX века в Финляндии, как и во многих других странах, было периодом расцвета национального романтизма. Это время называют также золотым веком финского искусства. В литературе, музыке и живописи создавались произведения, на которые авторов вдохновили национальные мотивы и, прежде всего, Калевала. Она стала неким фундаментом, на который опирается и позднейшее, современное искусство.В XIX веке во многих произведениях поэта Эйно Лейно, композитора Яна Сибелиуса, художника Аксели Галлен-Каллела, скульптора Эмиля Викстрема, архитектора Элиэля Сааринена отразились калевальские мотивы и образы.
Почти сразу после выхода в свет "Калевалы" в 1835 году, в Финляндии встал вопрос об ее иллюстрировании. Было объявлено несколько конкурсов, но долгое время главную премию не могли присудить ни одному из художников. Лишь в 1891 году высшие оценки жюри получили работы Аксели Галлен-Каллелы (1865–1931). "Саги "Калевалы" вызывают во мне такое глубокое чувство, как будто я сам все это пережил", - говорил художник.
И сегодня образы героев Леннрота ассоциируются, прежде всего, с персонажами, созданными Галлен-Каллелой. Наиболее известные картины – это "Защита Сампо", "Мать Лемминкяйнена", триптих "Айно", "Проклятие Куллерво". Они были использованы в качестве иллюстраций к множеству изданий "Калевалы" - как на финском, так и на других языках .Одним из важнейших этапов в развитии финского национального романтизма стала организация Элиелем Саариненом на Всемирной Парижской выставке (1900) павильона Финляндия, потолок которого Галлен-Каллела украсил фресками на калевальские темы. Сооружение было разобрано сразу после выставки, но наброски фресок сохранились. В 1928 году Галлен-Каллела использует их при росписи потолка вестибюля финского Национального музея.

А. Галлен-Каллела



 800px_sammon_puolustus.jpg ( 217.44 килобайт ) Кол-во скачиваний: 7

"Защита Сампо"

 446f02a17824.png ( 783.96 килобайт ) Кол-во скачиваний: 6

"Мать Лемминкяйнена"

 Finland___Aino_Vainamolnen_3_.jpg ( 336.38 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4

триптих "Айно"

 734px_Akseli_Gallen_Kallela___Kullervo_Cursing___Google_Art_Project.jpg ( 301.35 килобайт ) Кол-во скачиваний: 7

"Проклятие Куллерво".

 veinemeisen_lehto.jpg ( 160.66 килобайт ) Кол-во скачиваний: 6

Отъезд Вяйнямёйнена, 1906 г.

 800px_gallen_kallela_joukahainens_revenge.jpg ( 223.72 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4

Месть Йоукахайнена, 1897

 800px_gallen_kallela_the_forging_of_the_sampo.jpg ( 268.12 килобайт ) Кол-во скачиваний: 5

Ковка Сампо, 1893

[zeep]

Мюд Мари́евич Ме́чев ( 1929 — 2018 ) — российский художник-график, иллюстратор, пейзажист, народный художник Российской Федерации (2000), член Российской Академии художеств (2004)


Родители назвали мальчика Мюдом в честь праздника — Международного Юношеского Дня, а отчество и фамилию дали в честь мамы — учительницы Марии Мечевой — как дань популярной в те годы женской эмансипации.
Калевалу иллюстрировал дважды, начал студентом в 1949 году (акварель, цвет) , и примерно в 1967 оформил Калевалу графически, линогравюры сделал.

 4_4.jpg ( 86.54 килобайт ) Кол-во скачиваний: 6

Невеста Похъелы.

 6_4.jpg ( 73.23 килобайт ) Кол-во скачиваний: 5

Лемминкяйнен охотится за лосем Хийси.

 a150.jpg ( 134.68 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4


 a158.jpg ( 121.17 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4



 a159.jpg ( 111.06 килобайт ) Кол-во скачиваний: 6


 a160.jpg ( 117.09 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4


 a161.jpg ( 132.8 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


 a162.jpg ( 103.49 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


 IMG_0175.jpg ( 117.35 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4



 IMG_0178.jpg ( 102.43 килобайт ) Кол-во скачиваний: 6


https://artmuseum.karelia.ru/news/dve-kalev...-myuda-mecheva/

[ИВК]

"Калевала" похожа на сон: такие шикарные образы, такие сюжеты, - и полная невозможность собрать всё это в единую непротиворечивую картину. Хотя бы такой вопрос: те же Вяйнямёйнен или Ильмаринен - боги или люди? И множество подобных вопросов, которые даже у Лённрота остаются без ответа, хотя он упорядочивал исходный материал как мог; а уж о том, сколь противоречивы сами первоисточники "Калевалы", нечего и говорить. Ну и ладно - не надо влезать в сон со строгой логикой и стремлением всё выстроить в чёткую систему, пусть сон остаётся сном
Кстати, у Николая Кочергина тоже замечательные иллюстрации к "Калевале".

[ИВК]

В "Калевале" очень впечатляет, так сказать, материализация слова - когда словом (обычно - песней) то убивают, то оживляют, то вообще делают мир другим. Такое вот стирание грани между субъективным (слово же субъективно в любом случае) и объективной реальностью. Опять же как во сне

[zeep]

боги или люди?

Не знаю, по ощущениям полубоги) - и люди и необычные, с некоторыми сверхспособностями, как сейчас принято говорить.

Николая Кочергина тоже замечательные иллюстрации к "Калевале".

Да, все покажу. Кочергин, Тамара Юфа, финны , школа Филонова делала иллюстрации, много материала, посмотрим. И скульптуры есть))
А сегодня покажу линогравюры Мюда Мечева, 1967-1973 примерно. Мне этот вариант нравится больше акварельного - больше простора для воображения зрителя остается, и вообще, как мастер он вырос за эти годы.

Природа:

 Mechev_A_Kalevala_7.JPG ( 77.51 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

Белая чайка

 Mechev_A_Kalevala_1.JPG ( 82.32 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4


 Mechev_A_Kalevala_5.JPG ( 93.64 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


 Mechev_A_Kalevala_9.JPG ( 89.02 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4


 Mechev_A_Kalevala_10.JPG ( 504.81 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4



Вяйнямёйнен

 Mechev_A_Vainamoinen_1.JPG ( 78.87 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4


 Mechev_A_Vainamoinen_2.JPG ( 93.82 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


 Mechev_A_Vainamoinen_5.JPG ( 116.46 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


 Mechev_A_Vainamoinen_8.JPG ( 100.98 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


 Mechev_A_Vainamoinen_10.JPG ( 217.53 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4


 Mechev_A_Vainamoinen_4.JPG ( 122.21 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


 Mechev_A_Vainamoinen_6.JPG ( 57.02 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4

[zeep]

История Айно


 Mechev_A_Aino_1.JPG ( 72.54 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


 Mechev_A_Aino_2.JPG ( 118.63 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


 Mechev_A_Aino_3.JPG ( 287.13 килобайт ) Кол-во скачиваний: 5


 Mechev_A_Aino_4.JPG ( 125.01 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

[zeep]

Лапландец Йоукахайнен


 Mechev_A_Joukahainen_1.JPG ( 95.07 килобайт ) Кол-во скачиваний: 6


 Mechev_A_Joukahainen_2.JPG ( 253.87 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4


Похьёла. Ведьма Лоухи. Свадьба

 Mechev_A_Kalevala_6.JPG ( 99.14 килобайт ) Кол-во скачиваний: 5


 Mechev_A_Louhi_2.JPG ( 85.83 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4


 Mechev_A_Pohjolantytar_1.JPG ( 103.55 килобайт ) Кол-во скачиваний: 5


 Mechev_A_Pohjolantytar_2.JPG ( 87.36 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4


 Mechev_A_Pohjolantytar_3_1.JPG ( 87.62 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


 Mechev_A_Sampsa_1.JPG ( 87.86 килобайт ) Кол-во скачиваний: 5






Ильмаринен создает Сампо

 Mechev_A_Ilmarinen_1.JPG ( 106.84 килобайт ) Кол-во скачиваний: 5


 Mechev_A_Ilmarinen_2.JPG ( 121.18 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


 Mechev_A_Ilmarinen_3.JPG ( 86.96 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4

[zeep]

Приключения Лемминкяйнена

 Mechev_A_Lemminkainen_LemminkaisenAiti_1.JPG ( 67.76 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4


 Mechev_A_Lemminkainen_LemminkaisenAiti_2.JPG ( 88.26 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4


 Mechev_A_Lemminkainen_LemminkaisenAiti_3.JPG ( 110.3 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4


 Mechev_A_Lemminkainen_1.JPG ( 87.08 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


 Mechev_A_Lemminkainen_2.JPG ( 86.58 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


 Mechev_A_LemminkaisenAiti_1.JPG ( 58.67 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


 Mechev_A_LemminkaisenAiti_2.JPG ( 86.14 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3



История Куллерво


 Mechev_A_Kullervo_1.JPG ( 104.72 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4


 Mechev_A_Kullervo_2.JPG ( 106.34 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


 Mechev_A_Kullervo_3_400.JPG ( 64.59 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


 Mechev_A_Kullervo_4.JPG ( 157.73 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


 Mechev_A_Kullervo_5.JPG ( 81.44 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

[ИВК]

Не знаю, по ощущениям полубоги) - и люди и необычные, с некоторыми сверхспособностями, как сейчас принято говорить.

Нет, они то люди, то боги Там непротиворечивой картины не получается вовсе. Вяйнямёйнен создал на пустом месте Калевалу, а Ильмаринен выковал небесный свод, то есть это же творцы мира, а потом они вроде живут как все люди. И где по отношению к Калевале находится Похъёла - тоже невозможно определить: вроде как очень далеко, а Лемминкяйнен видит дым от костра в Похъёле. А старуха Лоухи украла в Калевале Солнце и Луну и спрятала; а что, Похъёле Солнце и Луна не нужны? Причём это даже у Лённрота такие противоречия, а насчёт первоисточников (где, к примеру, Вяйнямёйнен, Ильмаринен и Лемминкяйнен иногда оказываются даже братьями) и говорить нечего. Я не придираюсь, а просто подчёркиваю, что там своя логика, в принципе не предполагающая какой-либо целостности и непротиворечивости, - и я вовсе не против такой логики в данном случае - она тут на своём месте Один и тот же герой оказывается то таким, то другим в разных сюжетах; и прочие реалии так же меняются.

[Серафима]

Один и тот же герой оказывается то таким, то другим в разных сюжетах; и прочие реалии так же меняются.

Не думаю, что это можно относить к особенностям персонажа. Книга же не является единым текстом - это же сборник преданий часто из очень отдаленных друг от друга мест.

[ИВК]

Былины тоже записаны в очень отдалённых друг от друга местах - но Илья Муромец во всех былинах в общем-то один и тот же, с теми же своими характерными чертами. Да и Вяйнямёйнен, видимо, тоже везде один (тут сложно сравнивать - карело-финский эпос мы знаем в основном по "Калевале", где разные сказания более-менее подогнаны друг к другу Лённротом, а русские былины публикуются в их оригинальном, неупорядоченном виде), это единый образ - но образ, с одной стороны, первочеловека, родившегося сразу 30-летним, и творца страны Калевалы (и чуть ли не Ойкумены вообще), а с другой - человека с вполне обычными проблемами. Первочеловек (отчасти вроде Адама), живущий в мире, где уже очень много людей в разных странах, и как те люди по происхождению связаны с тем первочеловеком - вопрос. Но вопрос лишь для того, кто хочет свести всё в единую непротиворечивую систему. Лично я не хочу - а просто констатирую, что тут своя логика, куда более причудливая, чем в наших былинах, и создающая ощущение сна, в котором всё может меняться самым непостижимым образом

А на картинах, выложенных в этой теме, Вяйнямёйнен и Ильмаринен похожи именно на людей, а не на богов. Всё-таки строить лодку не руками, а заклинаниями, - не то же, что ковать небесный свод

[zeep]

Лично я не хочу - а просто констатирую, что тут своя логика, куда более причудливая, чем в наших былинах, и создающая ощущение сна, в котором всё может меняться самым непостижимым образом

Север с его особенностями по световому дню и ночи дает о себе знать). Мне тоже не нужна непротиворечивая стройная система.

Очень благодарная группе итальянских любителей Калевалы https://www.bifrost.it/FINNI/Museo/Kochergin.html - на сайте собрано большое количество иллюстраций, нашла, когда искала Мечева, в нашем секторе инета не так уж много качественных картинок.



 Kochergin_Kalevala_00_Vainamoinen.JPG ( 809.46 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


Вяйнямёйнен

 Kochergin_Kalevala_01_Laulajat.JPG ( 721.45 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


"Певцы"

 Kochergin_Kalevala_03_SampsaPellervoinen.JPG ( 660.28 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Сампса Пеллервойнен

 Kochergin_Kalevala_04_Vainamoinen.JPG ( 842.49 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

Вяйнямейнен

 Kochergin_Kalevala_05_Vainamoinen_Joukahainen.JPG ( 440.96 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

Вяйнямейнен и Юкахайнен

 Kochergin_Kalevala_06_Aino.JPG ( 938.27 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

Самоубийство Айно

 Kochergin_Kalevala_07_Vainamoinen_Aino.JPG ( 901.97 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

Вяйнямейнен встречается с Айно, превратившейся в рыбу

 Kochergin_Kalevala_08_Joukahainen.JPG ( 682.85 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


Засада Юкахайнена

 Kochergin_Kalevala_09_Vainamoinen.JPG ( 654.95 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


Вяйнямейнен

[zeep]

 Kochergin_Kalevala_10_Vainamoinen_Pohjola.JPG ( 587.8 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Вяйнямейнен и Похьола

 Kochergin_Kalevala_11_Louhi.JPG ( 1007.65 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

Лоухи

 Kochergin_Kalevala_12_Vainamoinen_Pohjolantytar.JPG ( 652.01 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


Вяйнямейнен и девица из Похьола

 Kochergin_Kalevala_13A_Ilmarinen_350.JPG ( 103.57 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

Кузнец Ильмаринен

 Kochergin_Kalevala_13B_Ilmarinen_Sampo_350.JPG ( 95.06 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


 Kochergin_Kalevala_14_Ilmarinen_Sampo.JPG ( 643.51 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


Ильмаринен кует Сампо

 Kochergin_Kalevala_15_Louhi_Pohjolantytar.JPG ( 925.86 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Невеста из Похьолы



Лемминкяйнен :

 Kochergin_Kalevala_16_Lemminkainen_Pohjola.JPG ( 788.33 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


 Kochergin_Kalevala_17_Lemminkainen_Pohjola.JPG ( 724.52 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

Лемминкяйнен ловит лося Хииси

[ИВК]

Прекрасно
Одно уточнение:

Вяйнямейнен видит, как Айно превращается в рыбу

По-моему, тут Вяйнямёйнен встречается с уже превратившейся в рыбу Айно; а как превратилась - этого он не видел.

[zeep]

ИВК, перевод механический, условный, я поправлю

 Kochergin_Kalevala_18A_Lemminkainen_Pohjola_350.JPG ( 78.8 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

Лемминкяйнен ведёт лося Хииси

 Kochergin_Kalevala_19_Lemminkainen_Pohjola.JPG ( 710.98 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


Лемминкяйнен приручает огненную лошадь

 Kochergin_Kalevala_20_LemminkaisenAiti_Tuonela_500.JPG ( 109.97 килобайт ) Кол-во скачиваний: 7


Мать Лемминкяйнена ищёт убитого сына

 Kochergin_Kalevala_21A_LemminkaisenAiti_Lemminkainen_Tuonela_350.JPG ( 87.92 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Воскресение Лемминкяйнен

 Kochergin_Kalevala_22_Vainamoinen_Vipunen.JPG ( 763.82 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


Вяйнямейнен и Антеро Випунен

 Kochergin_Kalevala_23_Vainamoinen.JPG ( 944.35 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

Вяйнямейнен отплывает в Похьолу

 Kochergin_Kalevala_24_Ilmarinen.JPG ( 923.75 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4

Ильмаринен

 Kochergin_Kalevala_25_Pohjola.JPG ( 611.25 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

Жертвоприношение быка

 Kochergin_Kalevala_26_Louhi.JPG ( 878.56 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4

Лоухи и белка

[zeep]

Мне кажется, что Кочергин сделал очень русскую историю, финские художники таких орнаментов не делали .

 Kochergin_Kalevala_28_Vainamoinen_Ilmarinen_Pohjolantytar.JPG ( 927.07 килобайт ) Кол-во скачиваний: 5


Вяйнямейнен на свадьбе Ильмаринена

 Kochergin_Kalevala_34_Lemminkainen.JPG ( 961.87 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Лемминкяйнен и большой Змей

 Kochergin_Kalevala_36_Lemminkainen.JPG ( 910.47 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

Лемминкяйнен и огненный Орел


 Kochergin_Kalevala_37_Lemminkainen_Pohjola.JPG ( 771.38 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4


Месть Лемминкяйнена

 Kochergin_Kalevala_38_Lemminkainen_LemminkaisenAiti.JPG ( 767.7 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


Возвращение Лемминкяйнена

[ИВК]

Мне кажется, что Кочергин сделал очень русскую историю, финские художники таких орнаментов не делали .

Вот не берусь судить.
http://almode.ru/moda/25837-nacionalnaja-o...ii-60-foto.html

Опять насчёт названий.
"Лемминкяйнен ловит лося Хииси" - тут он уже ведёт пойманного лося Хииси, а ловит его вот тут - самая нижняя картина (классная картина - такая динамика ) .
И "Мать Лемминкяйнена" - пожалуй, уместно существенное уточнение: "Мать Лемминкяйнена ищёт убитого сына".

[zeep]

История Куллерво

 Kochergin_Kalevala_39_Untamo_Kullervo.JPG ( 729.16 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


Унтамо и маленький Куллерво


Куллерво ведет свое " стадо»:

 Kochergin_Kalevala_41_Kullervo.JPG ( 887.39 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


 Kochergin_Kalevala_40_Kullervo.JPG ( 748.68 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3



 Kochergin_Kalevala_43_Kullervo.JPG ( 822.1 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Куллерво отправляется на войну

 Kochergin_Kalevala_44_Kullervo.JPG ( 835.01 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

Победа Куллерво

[zeep]

Финальная часть

 Kochergin_Kalevala_45_Ilmarinen.JPG ( 715.78 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


Золотая невеста Ильмаринена

 Kochergin_Kalevala_48_Vainamoinen.JPG ( 647.52 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Вяйнямейнен


 Kochergin_Kalevala_51_Vainamoinen_Ilmarinen_Lemminkainen_Sampo.JPG ( 944.75 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


Кража Сампо

 Kochergin_Kalevala_58_Ilmarinen_Paivaa_Kuu.JPG ( 671.21 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4


Ильмаринен пытается выковать новое солнце и новую луну


 Kochergin_Kalevala_59B_Vainamoinen_Ilmarinen_Paivaa_Kuu.JPG ( 816.83 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

Солнце и Луна снова сияют в небе

[zeep]

Тама́ра Григо́рьевна Юфа́ ( 2 марта 1937 ) — заслуженный художник Российской Федерации (1999), народный художник Карелии, заслуженный деятель искусств Карельской АССР (1985), лауреат Государственной премии Карельской АССР (1979), Почётный гражданин Петрозаводска.

примерно 1965- 1970 г, темпера, акварель, бумага

 Jufa_Laulajat.JPG ( 91.27 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4

Рунопевцы

 Jufa_Aino.jpg ( 72.66 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4

Айно

 Jufa_Aino_fanciulle_lago.JPG ( 109.04 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4


Айно у озера

 Jufa_Madre_Aino.JPG ( 66.79 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Мать Айно

 Jufa_Orso.JPG ( 71.85 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


Вяйнямейнен показывает убитого медведя

 Jufa_Pohjola.JPG ( 71.05 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

Лоухи показывает девушку

 Jufa_Sposa_Pohjola.JPG ( 53.08 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4

Невеста из Похьолы

[zeep]

 Jufa_Lemminkainen.JPG ( 103.09 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Лемминкяйнен в Похьоле


 Jufa_VannoperilSampo.JPG ( 74.56 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Калевальцы едут за Сампо

 Jufa_Cigno.JPG ( 78.6 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


Лебедь

 scale_1200.jpeg ( 268.47 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3




https://zen.yandex.ru/media/id/5a982fd04826...b781f231c311a2d

[ИВК]

Мне кажется, иллюстрации Кочергина, которые в чёрно-жёлто-белых тонах (как такое правильно называется, не знаю), даже чем-то лучше полноцветных
У Тамары Юфы тоже своеобразный взгляд на "Калевалу", чудесные картины.
На самой нижней, похоже, богиня Ильматар - мать Вяйнямёйнена; она тут плавает в море, занимаясь сотворением суши. Погуглил, пытаясь подтвердить или опровергнуть это версию, - ничего не нагуглил, картина эта попадается мне лишь без названия.
И выше опечатка - там калевальцы едут в Похъёлу за Сампо (едут грабить награбленное у старухи Лоухи )

[zeep]

чёрно-жёлто-белых тонах (как такое правильно называется, не знаю)

Это монохром на тонированной желтой бумаге. Да, мне они тоже больше нравятся, больше простора для фантазии зрителя)) , а цветные более определенные, внятные, для детей , скорее. Он и славен иллюстрациями сказок .

Исправила опечатку.
Да, к сожалению, далеко не все названия есть.

[Серафима]

Спасибо, zeep. Это целый мир! Даже больше, пожалуй - это иллюстрация того, что один и тот же мир к каждому повернут своей гранью, каждый видит его чуть иначе, чем другой. И ведь во всем так. При этом есть и единое в этом взгляде, то, что между словами и образами.

[zeep]

Серафима , это точно- целый мир.
Много еще интересного по Калевале нашлось. Что-то знаю, но нашлось куда больше). Поделюсь.

[zeep]

Продолжим)

Йозеф Аланен (1885 – 1920) - финский художник в стиле модерн. Его картины были в основном с мотивами Калевалы и представляли древний финский декоративный стиль.

Темпера на холсте, в основном.

 Alanen_Ilmatar_400.JPG ( 38.63 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4


Ильматар


Между небом и морем, колено, все еще стоящее, чтобы поддержать теперь потерянное гнездо , Ильматар видит, как впервые восходит солнце и поднимается луна на небе, видит, как звезды гремят по небосводу и облака покрывают его.

 Alanen_Vainamoinen_Aino.JPG ( 77.17 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


Сватовство к Айно

 Alanen_Aino.JPG ( 240.03 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


Айно на скале

 Alanen_Quercia.JPG ( 28.07 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


Рубка большого дуба

 Alanen_Vainamoinen_Joukahainen.JPG ( 339.65 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


Вяйнамейнен поет Йюкахайнену

 Alanen_Vainamoinen_Pohjolantytar.JPG ( 101.8 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


Вяйнамойнен и невеста из Похьёлы

 Alanen_Pohjola.JPG ( 20.89 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Похьёла


 Alanen_Joukahainen.JPG ( 26.17 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


Месть Йюкахайнена



 Alanen_Lemminkainen_1.JPG ( 381.01 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4


Лемминкайнен ловит Хийси

 Alanen_Lemminkainen_2.JPG ( 116.03 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


Лемминкайнен и большой Змей

 Alanen_Lemminkainen_3.JPG ( 24.06 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Лемминкайнен и Огненный конь

[zeep]

 1226939.jpg ( 1.2 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 2

Лемминкайнен и пастух

 1233122.jpg ( 846.39 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Защита Сампо

 Alanen_Louhi.JPG ( 127.13 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Лоухи

 Alanen_Vainamoinen.JPG ( 30.44 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


Вяйнамойнен на реке Туонела


Ма́нала (Tuonela, Туо́нела) — загробный мир в финно-угорской мифологии.

Манала расположена под землёй на окраине мира в Похьёле и от земли живых её отделяет одноименная река, которая одновременно именуется черной (musta) и святой (pyhän). Также Калевала описывает Маналу как остров. Поток реки составляют копья и мечи, протекает в глубоком ущелье. Через реку переброшен мост. На другом берегу реки умерших встречает страж с тремя псами.

Согласно эстонским песням, в Манале находятся корни мирового древа.

Погружение в воды реки ведёт к неминуемой гибели.

В реке погиб Лемминкяйнен, отправившись по заданию старухи Лоухи охотиться на волшебного лебедя .

Вяйнемёйнен отправился к хозяевам Туонелы (бог Туони, богини Туонетар и Вамматар) за инструментом для изготовления лодки и саней.



 1394185.jpg ( 644.34 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4

Создание Сампо (линогравюра)

 Alanen_Ferro.JPG ( 48.54 килобайт ) Кол-во скачиваний: 7

Происхождение железа ( да уж, любопытно)

[zeep]

Сампо — самый загадочный образ

Сампо — единственный в своем роде волшебный предмет в «Калевале». Считается, что слово произошло от праарийского stambhas — ось мира, мифологически связывающая небо и землю. В карело-финском эпосе Сампо дает счастье и достаток тем, кто владеет этим предметом. Практически золотой шар сталкера..

 max_g480_c12_r2x3_pd20.jpeg ( 158.78 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4


Илмаринен выковывает Сампо. Художник Бьорн Ландстрем.

Фото: «Республика» / Михаил Никитин


Что такое Сампо? Элиас Леннрот представил его в виде мельницы. А как поступали художники? По словам сотрудника Музея изобразительных искусств Юлии Киселевой, наши художники-классики, которые работали в строгой реалистической манере — Стронк, Кочергин, Мечев — редко изображали Сампо. Современные авторы трактуют образ более широко.

[Серафима]

Происхождение железа ( да уж, любопытно)

Метеориты Млечного пути )

[zeep]

Серафима ,

Немного нашлось иллюстраций Бьёрна Ландстрёма ( финский художник, шведскоговорящий, ( 1917-2002), но пусть будут.




 49.jpg ( 34.63 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

Айно?

 38b3ee8fa6432f7158547fc9d78e97f8__folklore_finland.jpg ( 112.02 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

Куллерво

 ir77v7ncqa88w484so.jpg ( 163.44 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

Вяйнамойнен

[zeep]

Немного отвлекусь от более-менее реалистичных иллюстраций к графике.

Поразительно, но факт: оформлять первое советское издание эпоса доверили ученикам школы Павла Филонова, проводника аналитического искусства. Сам мастер в этом процессе не участвовал — над ним уже сгущались тучи. Вскоре Филoнoвa заклеймят как «пoмeшaнного вpaга paбoчeгo класса».
Так, в издательстве Academia в 1933 году вышла «Калевала», оформленная 14 художниками из школы Павла Филонова. Среди них были Алиса Порет, Татьяна Глебова, Софья Закликовская и другие. Но большую часть рисунков к книге сделал Михаил Цыбасов. В Музее изобразительных искусств Карелии хранятся 8 работ Цыбасова из «Калевальской серии». Издание «Калевалы» стало вершиной графического искусства филоновской школы. Однако выход книги вызвал резкую критику в прессе и одновременно одобрение в дипломатических кругах - половина тиража ушла в Финляндию.

Михаил Цыбасов (1904-1967)

 141409176_1932_Finskiy_yepos_Kalevala_Frontispis.jpg ( 219.16 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Фронтиспис. Издательство «Academia», 1933 г.

 141409178_1932__Vstrecha_Vyaynyameynena_i_Eukahaynena_Ill_k_knige_Kalevala_13h17_Muzey_izobrazitelnuyh_iskusstv_Respubliki_Kareliya_Petrozavodsk.jpg ( 224.43 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

Встреча Вяйнямейнена и Еукахайнена. 1932 г. 13х17 см.

 141409195_19321933_Louhi_snaryazhaet_muzhey_Poheluy_v_pohod_Polosnaya_ill_k_Kalevale__Runa_43__Bumaga_tush_19h62_GMII_Karelii.jpg ( 66.79 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


Руна 43. Лоухи снаряжает мужей Похьелы в поход. 1932-1933 гг. Бумага,тушь.19х6,2см.

 141409198_19321933_Kullervo_idet_na_Untamo_Stranichnaya_illyustraciya_k_Kalevale__Runa_36__Bum_tush_17h127_GMIIKa.jpg ( 117.13 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


Руна 36. Куллерво идет на Унтамо. 1932-1933 гг. Бумага, тушь. 17х12,7 см.

 141409206_19321933_Eukahaynen_ranit_loshad_Vyaynemeynena_Polosnaya_ill_k_Kalevale__Runa_6__Bumaga_tush_185h62_GMIIKa.jpg ( 71.4 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


Руна 6. Еукахайнен ранит лошадь Вяйнемейнена. 1932-1933 гг. Бумага,тушь.18,5х6,2см.

 141409399_19321933_Vyaynemeynen_delaet_novoe_kantele_Polosnaya_ill_k_Kalevale__Runa_44_Bumaga_tush_185h62_GMIIKa.jpg ( 91.63 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


Руна 44. Вяйнемейнен делает новое кантеле. 1932-1933 гг. Бумага, тушь. 18,5х6,2 см.

 141409445_19321933_Kullervo_nahodit_svoyu_mat_Polosnaya_ill_k_Kalevale__Runa_34__Bumaga_tush_185h62_GMIIK.jpg ( 68.21 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


Руна 34. Куллерво находит свою мать. 1932-1934 гг. Бумага, тушь. 18,5х6,2 см.

Руна 42. Илмаринен пашет поле. 1932-1933 гг. Бумага, тушь. 18,5х6,2 см.

Прикрепленные файлы

 141409465_19321933_Ilmarinen_pashet_pole_Polosnaya_ill_k_Kalevale__Runa_42_Bumaga_tush_185h62_GMIIK.jpg ( 65.21 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4

 

[ИВК]

Да, в самом деле очень по-разному можно изобразить одно и то же Из последних выложенных тут картин мне больше нравятся работы Аланена.
Там, кстати, небольшая путаница - сама картина "Лемминкайнен и большой Змей" в одном месте, а название её в другом.

[zeep]

ИВК, работы Аланена мне тоже очень нравятся, они эпические, емкие - их можно сделать в гобелене , мозаике и они буду прекрасно смотреться в большое размере. Ну и голубой люблю во всех оттенках))

Работы Филонова и его учеников сложны для восприятия - слишком раздроблено поле изображения, часто нет единого центра -глазу не за что зацепиться, чтобы начать исследовать то, что хотел сказать автор.

Так, пусть уж будет еще из Филоновских учеников еще одна художница Алиса Порет (1902-1984)


 hud_galereja_2013_Alisa_Poret_poret7.jpg ( 173.76 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

Наставление невесте . Руна 23

 p7reIV_KvhM.jpg ( 363.1 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4

Йоукахайнен, пытаясь убить Вяйнямёйнена, попал в его коня.


 TbwctVHOXeM.jpg ( 446.53 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

Лоухи отправляет куда-то воинов Похъёлы - вероятно, чтобы покарать Лемминкяйнена за убийство её мужа.

 hud_galereja_2013_Alisa_Poret_poret3.jpg ( 172.2 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4

Ильмаринен сделал себе жену из золота и серебра.

 hud_galereja_2013_Alisa_Poret_poret2.jpg ( 168.68 килобайт ) Кол-во скачиваний: 5

Мор, который Лоухи наслала на Калевалу.

[ИВК]

1. ?
2. Йоукахайнен, пытаясь убить Вяйнямёйнена, попал в его коня.
3. Лоухи отправляет куда-то воинов Похъёлы - вероятно, чтобы покарать Лемминкяйнена за убийство её мужа.
4. Ильмаринен сделал себе жену из золота и серебра.
5. Мор, который Лоухи наслала на Калевалу.

[zeep]

ИВК, добавила подписи.

В 1999 году, спустя 110 лет после издания «Калевалы» в России, к оче­редному юбилею эпической поэмы российским читателям был представ­лен её новый перевод, который выполнили современные карельские ис­следователи — фольклорист Эйно Киуру и поэт Армас Мишин. Работа продолжалась шесть лет, но оба считают, что шли к ней всю жизнь. Учёный и поэт работали над переводом вместе (отдельно не получалось), так как, по их признанию, «один умеет читать, а другой писать». Именно этот пе­ревод, снабженный обширным справочным материалом, был напечатан в роскошном двухтомнике «Калевала», увидевшем свет в 2010 благодаря зна­менитому петербургскому издательству «Вита Нова». Иллюстратором в этом издании выступил Юрий Люкшин (Р. 1949, Ленинград), которого часто называют класси­ком петербургской графической школы. «Калевала» — немалая часть жиз­ни художника и двадцать пять лет вдохновенного труда, философских раз­мышлений, творческих озарений и открытий


 Kalevala_1_737x1024.jpg ( 330.47 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


Праматерь Илматар. Иллюстрация к песне 1. 2008. Акварель на цветном печатном фоне

 Kalevala_2_726x1024.jpg ( 291.06 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


Дева леса. 2009. Акварель на цветном печатном фоне

 Kalevala_3_768x831.jpg ( 269.91 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


Собиратель «Калевалы» Элиас Леннрот. 1986. Акварель на цветном печатном фоне

 Kalevala_4_768x559.jpg ( 183.59 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


Красавица Похьелы. Иллюстрация к песне 18. 2008. Акварель на цветном печатном фоне

 Kalevala_5_737x1024.jpg ( 307.41 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


Гибель калевальской девушки. "Самоубийство сестры Куллерво". Иллюстрация к песне 35. 2008. Акварель на цветном печатном фоне

 Kalevala_6_740x1024.jpg ( 325.22 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


Рунопевец Вяйнямейнен. Иллюстрация к песне 44. 2008. Акварель на цветном печатном фоне


 Kalevala_7_768x553.jpg ( 180.9 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


Дева Марьятта с младенцем. Иллюстрация к песне 50. 2008. Акварель на цветном печатном фоне


 Kalevala_8_768x559.jpg ( 163.04 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


Айно-рыбка. Иллюстрация к песне 4. 2008. Акварель на цветном печатном фоне

 Kalevala_9_743x1024.jpg ( 311.72 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


Вяйнямейнен на пиру. Иллюстрация к песне 21. 2008. Акварель на цветном печатном фоне


 Kalevala_10_768x985.jpg ( 321.13 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


Сампо. "Разрушение Сампо" (когда Лоухи выдернула-таки его из лодки, но не удержала - и Сампо вдребезги). Экслибрис Pekka Salminen. 2007. Офорт, акватинта, акварель

[zeep]

Еще несколько, без оригинальных подписей, просто, думаю, что будет интересно

 468f477f_39fb_44cc_b23a_081148b93082.jpg ( 226.91 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Ильмаринен сделал себе жену из золота и серебра.

 a39196f1_dfc7_b4e9_d62d_f9eec017fb1d_1.jpg ( 177.58 килобайт ) Кол-во скачиваний: 6

Куллерво в детстве (его хотели утопить, а он выбрался и вот ловит рыбу, сидя прямо на волне).

 4716e140_cca1_cc5d_9283_05099b48d590.jpg ( 191.26 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Лемминкайнен ловит Хийси


 26540cf0_7016_83d2_d188_db32bd7dc37a.jpg ( 242.71 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Встреча с большой Головой

 f86e748f_533f_754f_c359_0553f06bfbcf.jpg ( 117.5 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Наверно, Лоухи

[ИВК]

Понравилось
Опять же кое-то подправлю:
"Гибель калевальской девушки" - лучше уж уточнить: "Самоубийство сестры Куллерво".
"Сампо" - вернее, "Разрушение Сампо" (когда Лоухи выдернула-таки его из лодки, но не удержала - и Сампо вдребезги).
Мальчик-рыболов - это Куллерво в детстве (его хотели утопить, а он выбрался и вот ловит рыбу, сидя прямо на волне).

[zeep]

Едем дальше.
Валентин Иванович Ку́рдов (1905 — 1989) — советский художник, плакатист, иллюстратор детской книги, мемуарист.

1970-е гг. г. Ленинград
Бумага мелованная типографский оттиск с цветных слайдов 18,4 x 15.8 см.

 01001026.jpg ( 90.04 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

1.Ильмаринен,Вяйнямейнен, Лемминкайнен

 01001083.jpg ( 144.64 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

2. Медный богатырь рубит дуб, заслоняющий солнце

 01001084.jpg ( 115.77 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

3. Встреча Вяйнямёйнена с Йоукахайненом

 01001085.jpg ( 133.76 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

4.Айно

 01001086.jpg ( 94.67 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

5.Йоукахайнен намеревается застрелить Вяйнямёйнена

 01001087.jpg ( 86.77 килобайт ) Кол-во скачиваний: 5

6. Родители Куллерво
 01001088.jpg ( 107.47 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4

7. Ильмаринен и красавица Похъёлы, сидящая на радуге.


 01001089.jpg ( 99.29 килобайт ) Кол-во скачиваний: 5

8.

 01001090.jpg ( 138.65 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

9.Ильмаринен


ИВК , помогайте с подписями.

[ИВК]

"Лемминкайнен рубит дуб" - а точно ли он? Мне тут сразу вспоминается безымянный медный богатырь, который (во второй руне "Калевалы") срубил дуб, заслонивший Калевалу от солнца.
Третья картина - встреча Вяйнямёйнена с Йоукахайненом.
Пятая - это скорее продолжение той же истории - Йоукахайнен намеревается застрелить Вяйнямёйнена.
Седьмая - Ильмаринен и красавица Похъёлы, сидящая на радуге.

[ИВК]

А на шестой картине - наверняка родители Куллерво.

[zeep]

Спасибо, ИВК!

 01001092.jpg ( 104.22 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

1. Ильмаринен

 01001093.jpg ( 73.39 килобайт ) Кол-во скачиваний: 6

2. Ильмаринен привёз невесту из Похъёлы; но в тексте она вроде сама из саней выходит

 01001094.jpg ( 103.21 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


3.

 01001095.jpg ( 58.43 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

4. Лемминкайнен в погоне за Хийси

 01001096.jpg ( 108.13 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

5.

 01001097.jpg ( 87.01 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

6.Мать Лемминкяйнена собирается вытаскивать тело сына из реки Туонелы.

 01001098.jpg ( 110.38 килобайт ) Кол-во скачиваний: 6

7.Лемминкяйнен и его товарищ Тиэра едут в Похъёлу, но Лоухи заморозила море

 01001099.jpg ( 96.25 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4

8.

 01001100.jpg ( 107.52 килобайт ) Кол-во скачиваний: 5

9.Вяйнямёйнен (в лодке) и Ильмаринен (в санях) едут в Похъёлу свататься.


 01001101.jpg ( 74.12 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

10. Невеста из Похьолы

[ИВК]

А вот тут много неясного; по некоторым картинам сложно сказать, кто именно там изображён, по другим есть сомнения.
Вот что получается:
2. Похоже, что это Ильмаринен привёз невесту из Похъёлы; но в тексте она вроде сама из саней выходит
6. Мать Лемминкяйнена собирается вытаскивать тело сына из реки Туонелы.
7. По-моему, это Лемминкяйнен и его товарищ Тиэра едут в Похъёлу, но Лоухи заморозила море. Вроде только этот сюжет подходит, но Лемминкяйнен и Тиэра - ребята молодые, а тут человек в лодке больше похож на Вяйнямёйнена - или это у кого-то из тех от мороза волосы и борода так обросли инеем, что стал на старика похож?
9. Вяйнямёйнен (в лодке) и Ильмаринен (в санях) едут в Похъёлу свататься.

P.S. В предыдущее серии картин ошибка - надпись "7. Ильмаринен и красавица Похъёлы, сидящая на радуге" не на месте.

[zeep]

Похоже, что это Ильмаринен привёз невесту из Похъёлы; но в тексте она вроде сама из саней выходит

Возможно, это похищение Кюликки - первая жена Лемминкяйнена . Она не хотела за него.

Ильмаринен все больше смахивает на Гефеста, кузнец-демиург..

[zeep]

 01001102.jpg ( 100.41 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

1.

 01001103.jpg ( 89.28 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

2.

 01001104.jpg ( 90 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

3.

 01001105.jpg ( 91.7 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

4.

 01001106.jpg ( 110.65 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

5.

3,4 5 история сватовства, но не пойму чьего

 01001107.jpg ( 117.64 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

6. Куллерво

 01001108.jpg ( 111.21 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

7.Куллерво

 01001109.jpg ( 77.21 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

8. Лемминкайнен превратился в орла и бьется с ястребом

 01001110.jpg ( 113.89 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

9. Купающиеся девушки

 01001111.jpg ( 108.09 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

10. Мать (кого?)

[ИВК]

Возможно, это похищение Кюликки - первая жена Лемминкяйнена . Она не хотела за него.

Да, так оно и есть. Упустил я этот фрагмент.

[ИВК]

Тут только по двум картинам могу подсказать:
1. Ильмаринен по требованию Лоухи пашет змеиное поле.
4. Видимо, Ильмаринен увозит из Похъёлы свою невесту.

[zeep]

Продолжим.
История Куллерво (руны 31-36)

 01001113.jpg ( 155.71 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

1. Куллерво выбрался из бочки, в которой его кинули в море, и ловит рыбу.

 01001114.jpg ( 178.45 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

2. Куллерво в пастухах у Ильмаринена.

 01001115.jpg ( 167.25 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

3. Куллерво сломал нож о камень, который жена Ильмаринена запекла в хлеб.

 01001116.jpg ( 124.14 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

4. Возвращение домой

 01001117.jpg ( 133.14 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

5.

 01001118.jpg ( 154.53 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

6. Самоубийство Куллерво

[ИВК]

1. Куллерво выбрался из бочки, в которой его кинули в море, и ловит рыбу.
2. Куллерво в пастухах у Ильмаринена.
3. Куллерво сломал нож о камень, который жена Ильмаринена запекла в хлеб.

[zeep]

ИВК, спасибо!!

 01001119.jpg ( 158.53 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

1. Ильмаринен выковал Золотую невесту

 01001120.jpg ( 180.07 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

2. Вяйнямёйнен, Ильмаринен и Лемминкяйнен отправились в Похъёлу за Сампо.

 01001121.jpg ( 199.61 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

3.Они же поймали рыбу, проглотившую огонь, который бог Укко высек для новых солнца и луны (это когда настоящие солнце и луна были похищены старухой Лоухи).

 01001122.jpg ( 192.34 килобайт ) Кол-во скачиваний: 5

4. Тоже их поход в Похъёлу.

 01001123.jpg ( 191.82 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

5. Лоухи обнаружила пропажу Сампо - и действительно сердится (если очень мягко выражаться).

 01001124.jpg ( 104.51 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4

6. Это Лоухи обернулась крылатым чудищем, посадила на себя целое войско и атаковала лодку, в которой герои Калевалы увозят Сампо.

 01001125.jpg ( 108.32 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

7. Вяйнамийнен и кантеле

 01001126.jpg ( 115.76 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

8.

 01001127.jpg ( 67.33 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4

9.Вяйнямёйнен убил медведя, которого Лоухи наслала на Калевалу.

 01001128.jpg ( 88.74 килобайт ) Кол-во скачиваний: 5

10. Миэликки, хозяйка леса, сделала люльку, в которой и вырос медведь (тот самый).

[ИВК]

2. Не так, невесты в Похъёле к тому времени нет (и не только в Похъёле, но и вообще на этом свете). Тут Вяйнямёйнен, Ильмаринен и Лемминкяйнен отправились в Похъёлу не за невестой, а за Сампо.
3. Они же поймали рыбу, проглотившую огонь, который бог Укко высек для новых солнца и луны (это когда настоящие солнце и луна были похищены старухой Лоухи).
4. Тоже их поход в Похъёлу.
5. Лоухи обнаружила пропажу Сампо - и действительно сердится (если очень мягко выражаться).
6. Нет, это не то. Это Лоухи обернулась крылатым чудищем, посадила на себя целое войско и атаковала лодку, в которой герои Калевалы увозят Сампо.
9. Вяйнямёйнен убил медведя, которого Лоухи наслала на Калевалу.
10. Миэликки, хозяйка леса, сделала люльку, в которой и вырос медведь (тот самый).

[zeep]

ИВК, спасибо!
Финальная серия от Валентина Курдова

 01001130.jpg ( 99.08 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

1.

 01001131.jpg ( 159.31 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

2.

 01001132.jpg ( 156.83 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

3.Марьятта с сыном; вдали лодка, на которой Вяйнямёйнен уплывает из Калевалы.

Дальше размещаю несколько заставок рунам, выполненные в другой технике - тушь и карандаш.

 01003081.jpg ( 154.82 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

4. Орёл спасает Вяйнямёйнена в море - в благодарность за то, что тот когда-то позаботился о птицах, оставил им берёзу для отдыха.

 01003087.jpg ( 105.6 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

5.

 01003088.jpg ( 129.85 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

6.Ильмаринен за работой.

 01003091.jpg ( 113.12 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

7.

 01003093.jpg ( 60.77 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

8. Лемминкяйнен ловит лося Хийси.

 01003117.jpg ( 107.96 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

9. Лемминкяйнен прорубается в Похъёлу через змеиный частокол.

 01003131.jpg ( 107.32 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

10.

[ИВК]

3. Марьятта с сыном; вдали лодка, на которой Вяйнямёйнен уплывает из Калевалы.
4. Орёл спасает Вяйнямёйнена в море - в благодарность за то, что тот когда-то позаботился о птицах, оставил им берёзу для отдыха.
6. Ильмаринен за работой.
8. Лемминкяйнен ловит лося Хийси.
9. Лемминкяйнен прорубается в Похъёлу через змеиный частокол.

[zeep]

ИВК , и еще раз спасибо!

Николай Брюханов (1918-2004)

Это наш известный карельский график. Многие знают его как иллюстратора карельских сказок. На седьмом десятке лет художник начал создавать серию живописных работ по «Калевале». Они производят сильное впечатление. В работе «Мать Лемминкяйнена» трагедия момента передана художником противопоставлением ритма вертикали (фигуры матери) в узком, суженном пространстве горизонтальной композиции. Вокруг темный мир Туонелы, но человек его побеждает.

То есть, работы примерно 90-х годов. Полного собрания иллюстраций не нашла, покажу то, что нашлось.

 E2kz6MAX0AEe6KJ.jpg ( 125.79 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

1.В работе «Мать Лемминкяйнена» трагедия момента передана художником противопоставлением ритма вертикали (фигуры матери) в узком, суженном пространстве горизонтальной композиции. Вокруг темный мир Туонелы, но человек его побеждает.

 Bryuhanov._Ayno_512x550.jpg ( 60.38 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

2.Айно

 10.2.jpg ( 157.16 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

3.Укрощение огня

 1257610239_25.jpg ( 40.03 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

4.Злодейство

 1257610217_27.jpg ( 41.2 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

5.Месть

 00004832.jpg ( 46.16 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

6.

 00004859.jpg ( 52.11 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

7.Куллерво

 2338577.jpg ( 44.94 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

8. Вяйнамойнен

 Bryuhanov._Kalevala_382x550.jpg ( 44.62 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

9.

 00005340.jpg ( 37.79 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

10. Солнце снова на месте

 4009080.jpg ( 51.09 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4

11. Золотая невеста

 ________.jpg ( 1.24 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 2

Триптих

[zeep]

ИВК, не надоело еще?
Там еще поле непаханое), по иллюстрациям , действительно Вселенная - Калевала, чем дальше погружаешься, тем больше находится. Я-то люблю "картинки " , мне радость.

[ИВК]

Нет, не надоело
На девятой картине, по-моему, Вяйнямёйнен загнал Йоукахайнена в болото.

[zeep]

Борис Равильевич Акбулатов ( родился 5 декабря 1949 года, Карело-Финская ССР) - российский художник и иллюстратор

Иллюстрации примерно 1987 г, Бумага, гуашь, карандаш.

 01003750.jpg ( 128.67 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

1. Сампса Пеллервойнен засевает землю

 00005240.jpg ( 105.3 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

2.

 00004747.jpg ( 80.64 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

3. старый великан Антеро Випунен

 00005259.jpg ( 90.44 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

4. Месть Куллерво

 00004765.jpg ( 61.88 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

5. Лоухи насылает мор (?)

 01003754.jpg ( 180.64 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

6. Лемминкайнен и лось Хийси (?)

 01003755.jpg ( 164.91 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

7. Вяйнямёйнен в поисках трёх волшебных слов, без которых не достроить лодку, спускается в Туонелу (подземное царство).


 01003756.jpg ( 151.79 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

8. Yевеста из Похъёлы



 01003757.jpg ( 163.22 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


9. Куллерво

 01003758.jpg ( 145.13 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

10. Вяйнямёйнен убивает медведя, которого Лоухи наслала на Калевалу.

[ИВК]

Какие солнечные картины

2. Вроде бы тоже Випунен, но при чём тут коровы?
5 и 6 - всё верно.
7. Вяйнямёйнен в поисках трёх волшебных слов, без которых не достроить лодку, спускается в Туонелу (подземное царство).
8. Нет, это невеста из Похъёлы (судя по саням, которые её дожидаются; у Айно не так).
10. Вяйнямёйнен убивает медведя, которого Олухи наслала на Калевалу.

А вот тут я, похоже, ошибся с третьей картиной: скорее, там щука, которую Вяйнямёйнен поймал с помощью Ильмаринена и Лемминкяйнена; он собирается сделать новое кантеле из её челюстей.

[zeep]

Продолжаю)

 00005281.jpg ( 112.93 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

1. Йокахайнен покушается н а Вяйнёмийнена

 00004784.jpg ( 85.08 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

2. начинается новая жизнь

 00004141.jpg ( 89.87 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

3.Девушка из Похьёлы

 00004162.jpg ( 80.69 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

4.Ильмаринен пашет поле гадюк

 00004815.jpg ( 78.99 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

5.

 00005051.jpg ( 69.79 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

6. Марьятта (?) тогда это к финалу относится

 00005294.jpg ( 103.19 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

7. Йоукахайнен, загнанный Вяйнямёйненом в болото.

 00005304.jpg ( 93.03 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

8.Самоубийство Куллерво.

 00005324.jpg ( 75.01 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

9. Элиас Леннорт в Карелии ( попалось с подписями)


 00004644.jpg ( 107.11 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

10.Айно размышляет о самоубийстве

[ИВК]

2. Наверное, Вяйнямёйнен; вон и кантеле для него на переднем плане; правда, он родился сразу взрослым; но тут художник, похоже, дал волю фантазии, так что не решусь ничего утверждать
6. Точно Марьятта - это ясно именно потому, что в окне - отплывающий Вяйнямёйнен.
7. Нет, тут вроде Йоукахайнен, загнанный Вяйнямёйненом в болото.
8. Самоубийство Куллерво.

[ИВК]

Некоторые персонажи из ближнего зарубежья, торчащие на форуме Палау, при виде этой темы непременно сказали бы: вот финно-угры вспоминают свою настоящую культуру

[zeep]

ИВК , это точно).
А разница колоссальная) кто и как представляет .
Вот , например Роберт Вильгельм Экман (швед. Robert Wilhelm Ekman; 1808—1873) — финский художник шведского происхождения, использовал в своих произведениях преимущественно сюжеты из карело-финского эпоса «Калевала" . Соответственно ,лет через 25-30 появления эпоса . Это полноценные картины масло большого размера, не книжные иллюстрации.

 1280px_Ilmatar.jpg ( 195.39 килобайт ) Кол-во скачиваний: 7

Ильматар

 1024px_Robert_Wilhelm_Ekman___Lemmink__228_inen_at_the_Fiery_Lake.jpg ( 331.55 килобайт ) Кол-во скачиваний: 6


Лемминкяйнен у Огненного озера, Роберт Вильгельм Экман, около 1867 года, изображающий призыв о помощи от Укко

 Robert_Wilhelm_Ekman___V__228_in__228_m__246_inen_and_Maiden_of_Pohjola.jpg ( 212.72 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4

Вяйнямейнен и дева Похьолы, 1861

 Lemmink__228_isen___228_iti_Tuonelassa.jpg ( 212.55 килобайт ) Кол-во скачиваний: 5

Мать Лемминкяйнена в Туонеле, Роберт Вильгельм Экман, 1862 год

 1280px_Robert_Wilhelm_Ekman___Lemmink__228_inen_and_the_Fiery_Eagle___A_I_457_307___Finnish_National_Gallery.jpg ( 368.36 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4

Лемминкяйнен и Огненный орел, Роберт Вильгельм Экман, 1867


 800px_Robert_Wilhelm_Ekman___V__228_in__228_m__246_inen_s_Play.jpg ( 262.69 килобайт ) Кол-во скачиваний: 5

Вяйнямейнен поет . Гигантская, 4-метровая картина Роберта Вильгельма Экмана, 1866

 800px_Robert_Wilhelm_Ekman___Fleeing_Paganism__V__228_in__228_m__246_inen_Gives_Way_to_the_Power_of_the_Cross.jpg ( 228.67 килобайт ) Кол-во скачиваний: 6

Бегство от язычества 1860

Мне лично из финских художников ближе работы Галлен-Каллела и Аланена. Нашлись еще их иллюстрации, соберу воедино , после покажу. Галлен-Каллела энергичный, динамичный, трагичный, прямой, а у Аланена особый взгляд, интересные композиции, глубокие по смыслу и малыми средствами, и очень мягкие цвета. Симпатизировал белой гвардии, какие-то эстонские дела были у него, умер рано в 34 года от испанки.

[ИВК]

Впечатляюще!
К слову, правильнее сказать, что Экман - финляндский швед. Шведская община в Финляндии вообще дала много знаменитостей - от исследователя Арктики Норденшёльда и маршала Маннергейма до создателя Линукса - Линуса Торвальдса. И Аксели Галлен-Каллела - тоже на самом деле финляндский швед

[zeep]

Я даже не знаю, есть ли там шведская община, в Финляндии. То есть, страны рядом, запретов на перемещение нет, общайся с родными на здоровье, если они есть в соседней стране. Это у нас расстояния дай боже, а там..

Продолжим с иллюстрациями.
Андрей Леонидович Мазин( род. 1963, Ленинград, учился живописи и живет в Орле)

http://www.artlib.ru/index.php?id=11&i...user_serie=6347


 artlib_gallery_190871_b.jpg ( 277.44 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

1.Форзац

 Mazin_Vainamoinen_Mies.JPG ( 233.29 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

2.Медный богатырь срубает дуб, заслоняющий солнце

 Mazin_Vainamoinen_Joukahainen.JPG ( 215.39 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

3.Месть завистника Ёукахайнена

 Mazin_Vainamoinen_Vipunen.JPG ( 234.61 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

4.Дорога к великану Випунену
(классная, мне понравилась))

 Mazin_Ilmarinen_1.JPG ( 217.43 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

5.Создание Сампо

 Mazin_Ilmarinen_2.JPG ( 211.42 килобайт ) Кол-во скачиваний: 5

6.Кузнец Ильмаринен и золотая дева

 Mazin_Pohjolantytar.JPG ( 223.14 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

7.Загадки девы (авторское название)

 Mazin_Louhi.JPG ( 106.61 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

8.Лоухи

 2SyFTkaf5Es.jpg ( 1.32 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 2

9.Вяйнамийнен ловит щуку для создания кантеле

 cIBwZGgiO4U.jpg ( 690.89 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4

10.

[ИВК]

Да, очень красиво.
"Дорога к великану Випунену" - в самом деле классная; правда, в тексте секиры лежали остриями вверх и вот прямо по остриям Вяйнямёйнен и прошёл.
А Ильмаринен тут, похоже, собрался уже расколоть золотую деву пополам, а то для чего же ему в данном случае такая кувалда?
За спиной Лоухи, судя по свечению, запертое ею в пещеру Сампо

[zeep]

собрался уже расколоть золотую деву пополам, а то для чего же ему в данном случае такая кувалда?

Что же юней еще делать), раз оказался не Пигмалионом и не оживил.

Как думаешь, ИВК, Золотая баба уральская имеет к этой карело-финской невесте какое-либо отношение?

Еще одна серия :
Светлана Георгиевская (р. 1965) - карельская художница, Петрозаводск. Сейчас занимается карельскими петроглифами .
творчество ее носит эзотерический характер, символизм, визионерство и немного реализма. Думаю, что это не книжные иллюстрации - стили работ разнятся, а просто серия, посвященная Калевале, которую она делала с конце 90-х по начало 2000-х.


 x_1ed790c3.jpg ( 77.91 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Рождение мира

 x_658f3404.jpg ( 52.24 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Ильматар (в ожидании огня)

 x_d974e066.jpg ( 45.44 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Ильматар

 x_1715c398.jpg ( 49.78 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Освобождение огня

 x_7ee1ddc0.jpg ( 42.99 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Лемминкайнен

 x_5cc4daf6.jpg ( 36.15 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


Лось Хийси (подвиги Леммникайнена)

 x_a046c7cf.jpg ( 44.99 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Конь Хийси (подвиги Лемминкайнена)

 x_65e3ada2.jpg ( 47.13 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Кюллихи и Лемминкайнен

 x_86f9967e.jpg ( 48.77 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

Воскрешение Лемминкайнена

[ИВК]

Как думаешь, ИВК, Золотая баба уральская имеет к этой карело-финской невесте какое-либо отношение?

Наверняка. Это же всё финно-угры, так что мифология более-менее едина. И сколь бы ни очеловечена в "Калевале" история создания "золотой невесты", но её можно понимать и как сотворение божеством изображения богини - не забываем, что Ильмаринен - не просто кузнец, он же выковал чудодейственное Сампо и более того - сам небесный свод.

P.S. У тебя там картина с Кюлликки потерялась

[zeep]

Да, поправила картинку.
Спасибо). Похоже, что на востоке территорий угорских кто-то на ней таки женился) , есть ее изображения с ребенком. Ой, это нужно копать отдельно, и оно не просто.

[zeep]

Продолжение от Светланы Георгиевской

 x_529a21d4.jpg ( 38.81 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

Випунен

 x_483a7fae.jpg ( 47.67 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

Ильмаринен ( подозрительно похож на автопортрет А.Дюрера)

 x_cf05fe4d.jpg ( 47.59 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Медведь Хииси

 x_c97a4476.jpg ( 44.35 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Золотая невеста

 x_6d9c167e.jpg ( 40.68 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Дева радуги

 x_209182a0.jpg ( 44.5 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Невеста Похьёлы

 x_117f3d5a.jpg ( 46.1 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Айно

 x_b037e704.jpg ( 52.34 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Лоухи

 x_6db40c64.jpg ( 43.84 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Руна лодки

 x_c9573855.jpg ( 42.79 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

Куллерво и сестра

 x_799a83fe.jpg ( 58.5 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Хозяйка Туонелы

 x_fb3100c8.jpg ( 40.47 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Лебедь Туонелы

 x_d00fb70f.jpg ( 68.09 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Гимн Солнцу

[ИВК]

Да, поправила картинку.
Спасибо). Похоже, что на востоке территорий угорских кто-то на ней таки женился) , есть ее изображения с ребенком. Ой, это нужно копать отдельно, и оно не просто.

Даже не возьмусь копать - там вроде слишком разрозненные сведения, которые можно толковать как угодно

А у Георгиевской картины такие, что едва ли догадаешься. что там изображено, если бы не названия. Зато фантасмагорично

[zeep]

ИВК

Георгиевской картины такие, что едва ли догадаешься. что там изображено, если бы не названия. Зато фантасмагорично

да-да

Крони́д Алекса́ндрович Го́голев ( 1926 — 2013 ) — народный художник Российской Федерации, Лауреат Государственной премии России, Заслуженный работник культуры РСФСР и Карельской АССР
Он резал по дереву, вот барельефы из жизни Карелии. Работ , посвященных Калевале много(так пишут), однако я нашла лишь одну - в сети все не подписано (никакой самодисциплины у людей )))

 ir7k14id8l4w4wgg4k_519x1024.jpg ( 249.41 килобайт ) Кол-во скачиваний: 5

[ИВК]

Да, постарался человек - и чудесно получилось. Тут Лоухи, превратившись в крылатое чудище (впрочем, у Гоголева оно весьма гламурное, вроде орла) и посадив на себя целое войско, атакует лодку, в которой Вяйнямёйнен, Ильмаринен и Лемминкяйнен увозят Сампо. Правда, в лодке довольно много народу - и не могу понять, между собой дерутся или отражают нападение Лоухи. Может, имеется в виду, что похитителей Сампо не трое, а больше (кстати, у Галлен-Каллелы в "Защите Сампо" именно так), а может, это уже некоторые из воинов Похъёлы десантировались в лодку, берут на абордаж.

[zeep]

ИВК , да, работа замечательная, классный художник .

Продолжу. Вот, в конце 40-х годов прошлого века был конкурс на иллюстрации к Калевале. Третье место занял Мюд Мечев с акварельной серией (см 1 страницу темы). Второе разделили между собой Осмо Бородкин и Георгий Стронк. Первое место не было присуждено никому.

О́смо Па́влович Боро́дкин (8 июля 1913, деревня Оланга, ныне Лоухский район Карелии, — 21 ноября 1949, Петрозаводск) — советский художник, график.


http://www.virtcatalog-rk.ru/borodkin/gallery/?page=1 - здесь много его иллюстраций и заставок в рунам , они с защитой от копирования. Покажу то, что нашла.


 01003669.jpg ( 108.69 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

1.Випунен

 01003670.jpg ( 79.59 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

2.Ильмаринен

 01003671.jpg ( 94.58 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

3.Вяйнамойнен

 01003672.jpg ( 107.29 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

4.Куллерво

 01003688.jpg ( 86.76 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

5. Айно

 01003715.jpg ( 72.41 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

6. Медный богатырь идёт рубить дерево, заслонившее Калевалу от солнца.

 _____1.png ( 865.87 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

7.Вяйнаймонен заклинает Йокухайнена

 _____2.png ( 1.18 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 3

8. Лоухи

 _____3.png ( 752.37 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

9.

 _____4.png ( 1.13 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 3

10. Смерть Куллерво

 _____5.png ( 506.07 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

11. Заставка к руне 16

[ИВК]

6. Медный богатырь идёт рубить дерево, заслонившее Калевалу от солнца.
1 - несомненно Випунен, а 9 - не берусь гадать, кто там с кем сражается.

[zeep]

Несколько лет назад в Архангельске вышла «Калевала» на трех языках (финском, русском и ненецком), которую иллюстрировал
Алексей Семенович Григорьев (родился в1956 г. в Архангельске)
Техника - карандаш и цифровая обработка



 Vyainemeinen_resaise_.jpg ( 207.33 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

1.Вяйнаймонен и кантеле

 ___________________resaise.jpg ( 413.33 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

2. Вяйнаймонен в море

 __________________resaise.jpg ( 288.67 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

3. Герои и злая щука

 _____________________resais.jpg ( 227.53 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

4.Лемминкяйнен и Лебедь

 Vyainemeinen_u_gor___cherepov_resai_.jpg ( 198.19 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

5.Вяйнаймомен и гора черепов

 ____________________resaise.jpg ( 399.85 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

6.Охота на лося Хийси


 _______2_resaise.jpg ( 458.31 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

7. Погоня

[ИВК]

Да, какой-то особый взгляд на "Калевалу" у моего земляка. Красиво

[zeep]

ИВК , да , мне тоже очень понравилась его графика - необычный взгляд.

Владимир Николаевич Фомин родился в Сибири, г. Томске 14.01.1963 г. В 1989г. окончил Красносельское ювелирное училище. По образованию - xудожник-ювелир. С 1984г. по 1992г. обучался мастерству у народныx умельцев средней полосы России, изучал прикладное творчество финно-угорскиx народов Сибири и Севера, неоднократно выставлялся на круизных кораблях разных стран. С 1992г. живет и работает на Русском Севере, в г. Петрозаводске.
Раннее творчество Фомина - это авангардный лубок. Ему присущи традиционная для "красочной народной картинки" яркость красок и лаконичность образов, стильность изысков русского авангарда начала 20 века, а также неопримитивизма и сюрреализма с элементами финно-угорской орнаментики, декоративность (филигранность и мозаичность) исполнения.

"О серии «Калевала»

"Я вижу "Калевалу" как открытую ладонь того, кто показал мне линии жизни на земле. Моя задача - рассказать о них изобразительным языком XXI века. Руны представляются мне клубком ассоциаций, который можно долго раскручивать в цвете, мысленных и зрительных образах, и все нити которого тянутся из моей генетической памяти. "Калевала" - правдивая земная сказка, но идущая из нутра человеческого, от интуиции поколений. Темы рождения и смерти, жизненной борьбы и сопричастности всего живого космосу - вот то, в чем, как в зеркале, нашла в ней себя моя душа. "
В.Фомин

 8X7I9kMf2Jw.jpg ( 210.37 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1

Чудесное превращение. 1996 г. Серия "Калевала". Руна 1. Холст, масло. 121 х 64 см.

 rqBZKEjgd8Y.jpg ( 271.87 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1

Красная лодка. 1996 г. Серия "Калевала". Руна 18. Холст, масло. 35х50 см.

 56RHmkoKg8I.jpg ( 267.96 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1

Наконец-то Лемминкяйнен держит жеребёнка Хийси. 1996 г. Серия "Калевала". Руна 14. Холст, масло. 55 х 70 см.

 uzjAJkxZRas.jpg ( 247.29 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1

Лосёнок Хийси. 1996 г. Серия "Калевала". Руна 14. Холст , масло. 60х70 см

 TOPb_YSWtcw.jpg ( 373.66 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1

Мчится он за Хийси лосем. 1996 г. Серия "Калевала". Руна 13. Холст, масло. 65 х 121 см.

 ZdcTomeTyS8.jpg ( 476.22 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


За Сампо в Сариолу. 1996 г. Серия "Калевала". Руна 39. Холст, масло. 110 х 75 см.

 XNX7ZVLGAJk.jpg ( 294.35 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1

Старуха Лоухи несущая Сампо в утёс. 1996 г. Серия "Калевала". Руна 10. Холст, масло. 41х85 см

 KAterxwt3i4.jpg ( 287.56 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1

Отсо, яблочко лесное. 1996 г. Серия "Калевала". Руна 46. Холст, масло. 70х55


 aEdzlZV8HC4.jpg ( 450.39 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1


За чудесным лосем Хийси. 1996 г. Серия "Калевала". Руна 14. Холст, масло. 110 х 75

 1VLVoXLQ9as.jpg ( 311.56 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1

Сампо - чудесная мельница. 1996 г. Серия "Калевала". Руна 10. Холст, масло. 40 х 40

Такие работы, по мне так в традициях Филоновской школы, только цветные.

[zeep]

В.Фомин

 xLEE48xZmYA.jpg ( 416.97 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1

Рождение Сампо. 1996 г. Серия "Калевала". Руна 10. Холст, масло. 100 х 100 см.

 jzTGNetxxiw.jpg ( 381.66 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1

Плачущий старик. 1996 г. Серия "Калевала". Руна 4. Холст, масло. 55х55 см.

 P2KBmQ8Oi44.jpg ( 315.82 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1

Лесной царь – Тапио. 1996 г. Серия "Калевала". Руна 14. Холст, масло. 50х35

 HS4dTv0tdcQ.jpg ( 347.58 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Великая песня Вяйнямёйнена. 1997 г. Серия "Калевала". Холст, масло. 70х70 см.


 Q9OHaFq_Vbo.jpg ( 285.79 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1

Творение Ильматар. 1997 г. Серия "Калевала". Руна 1. Холст, масло. 36х70 см.

 yBaIoW6gsKU.jpg ( 415.37 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1

Айно. 1997 г. Серия "Калевала". Руна 4. Холст, масло. 70х50 см


 JCnQW_6AtJ8.jpg ( 409.81 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1

Плачущий Вяйнямёйнен. 1997 г. Серия "Калевала". Руна 4. Холст, масло. 70х50 см

 EKx2CUssSIM.jpg ( 261.78 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1

Несущий весть. 1997 г. Серия "Калевала". Руна 4. Холст, масло. 55х40 см


 S8pxqDfrLgs.jpg ( 446.23 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1

Вяйнё рыбак. 1997 г. Серия "Калевала". Руна 5. Холст, масло. 80х70 см

 f41v81HExD4.jpg ( 328.97 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1

Кто – бы взялся весть доставить.1997 г. Серия "Калевала". Руна 4. Холст, масло. 80х80 см.

[ИВК]

Красиво Только второй "Лесной царь" - не "Лесной царь", а "Великая песня Вяйнямёйнена" (я, правда, не догадался бы - весьма абстрактные картины но глянул в инете).

[zeep]

ИВК , точно, ошиблась с названием. Да, работы своеобразные, но мне чем-то нравятся, жизнерадостные цвета).

[ИВК]

И насчёт картины "За Сампо в Сариолу". Сейчас почитал повнимательнее про подготовку похода за Сампо. А ведь и в самом деле, лодка была аж на сотню гребцов и тысячу пассажиров (ничего себе "лодка") и сначала в ней в Сариолу (Похъёлу, то есть) отправилась большая компания (с девушками даже - вон они и на этой картине выглядывают), но получается, что Вяйнямёйнен, Ильмаринен и Лемминкайнен всех потом где-то высадили (?) и в Похъёлу явились втроём. Правда, потом при обороне Сампо их на многих картинах отнюдь не трое. В общем, и сама лодка по ходу дела то уменьшается, то растёт, и численность экипажа чудесным образом на ходу меняется. Да ладно, это же "Калевала" (а в её первоисточниках таких нестыковок наверняка было ещё больше) - бог с ней, с логикой, было бы красиво; без строгой логики сказка вполне обойдётся, без красоты - умрёт.

[zeep]

бог с ней, с логикой, было бы красиво; без строгой логики сказка вполне обойдётся, без красоты - умрёт.

, это точно).

 EE3uR_xKMZk.jpg ( 221.72 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1

Туонельский лебедь.1997 г. Серия "Калевала". Руна14. Холст, масло. 60х40 см.

 arokjIXCzp8.jpg ( 220.12 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1

Лось Хийси. 1997 г. Серия "Калевала". Руна 14. Холст, масло. 34х45 см

 AWipb3i7kdA.jpg ( 208.77 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1

Красная лодка. 1997 г. Серия "Калевала". Руна 18. Холст, масло. 50 х 70 см.

 slNF9sWGgtA.jpg ( 401.44 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Вечерняя песня. 1997 г. Серия "Калевала". Руна 21. Холст, масло. 100 х 70 см.

 xqGg2b94y_k.jpg ( 384.35 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4

Tapiolan immet. Akseli Gallen-Kallela. 1997 г. Серия "Калевала". Холст, масло. 80х80 см. (так подписано у автора. Понимаю так, что по мотивам Аксели Галлен-Каллелы)

 Tjnu9KkqiyY.jpg ( 252.97 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Стадо диких зверей.1997 г. Серия "Калевала". Руна 33. Холст, масло. 55х65

 Zsc_0tVev0M.jpg ( 306.5 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1

Вяйнямёйнен делающий кантеле из челюсти щуки.
1997 г. Серия "Калевала". Руна 40. Холст, масло. 34х37х4 см.



 He4blsuw_hU.jpg ( 264.18 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1

Нападение Лоухи, гибель Сампо. 1997 г. Серия "Калевала". Руна 43. Холст, масло. 60х70 см

 xXguEkttkv0.jpg ( 289.25 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1

Мой возлюбленный ты Отсо. 1997 г. Серия "Калевала". Руна 46. Холст, масло. 44х71

 F1ELKQvK28s.jpg ( 453.11 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1

Рождение Медведя. 1997 г. Серия "Калевала". Руна 46. Холст, масло. 135 х 80

[zeep]

Окончание серии В.Фомина

 VfV9S2Mzg3I.jpg ( 267.38 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4

Прощание. 1997 г. Серия "Калевала". Руна 50. Холст, масло. 94 х 71 см.

 y6CyYyfjmKo.jpg ( 316.79 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

Ухватив руками волны. 1998 г. Серия "Калевала". Руна 1. Холст, масло. 40х45 см


 wP99d_3Zk_M.jpg ( 312.39 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1


Бык. 1998 г. Серия "Калевала". Руна 20. Холст, масло. 50 х 70 см.

 Hk_wxlRbLx8.jpg ( 229.02 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1

Вяйнё играющий на кантеле. 1998 г. Руна 21. Холст, масло. 72х39 см

 lhQkhr_Y_eI.jpg ( 295.72 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Куллерво пастух. 1998 г. Руна 33. Серия "Калевала". Холст, масло. 32х72 см

(классная))

 kDsp2X9V56Y.jpg ( 231.57 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


Остров любви. 1998 г. Серия "Калевала". Руна 29. Холст, масло. 40х95 см

 CWrAxNeh1mE.jpg ( 236.56 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


Мчится конь, бежит дорога. 1998 г. Серия "Калевала". Руна 35. Холст, масло. 45х80 см

 Fl1S7E8mLfI.jpg ( 323.39 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


Вяйнямёйнен делающий из челюсти щуки кантеле.
1998 г. Серия "Калевала". Руна 40. Холст, масло. 70х80 см.

[ИВК]

Чудесно И поскольку номера рун указаны, то обычно не составляет понять, что к чему; а иначе точно были бы сложности.

[zeep]

Художник-славянист Алексей Фанталов родился в Ленинграде, в 1966 году, учился в Ленинградском Художественном Училище имени В.А.Серова.
изображает славянскую мифологию, мифологию европейских народов

https://zhiznteatr.mirtesen.ru/blog/4364074...leksey-Fantalov

"Калевала" представление тремя работами

 vainameinen.JPG ( 60.46 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4


“Вяйнямейнен и Антаро Випунен”.(А. Н. Фанталов, 1999)

Випунен, хранитель песен,
вещий старец, муж могучий,
с песнями почил навеки,
с заклинаниями сгинул,
на спине осина встала,
на висках взросла береза,
поднялась ольха на скулах,
ивы куст - на подбородке,
елка беличья - в надбровье,
на зубах - сосна большая.
Подошел тут Вяйнямейнен,
вынул меч, извлек железо
из ножон, обитых шкурой,
с пояса воловьей кожи.
На спине срубил осину,
повалил с висков березы,
с челюстей - большие ольхи,
срезал ивы с подбородка,
ели вырубил - с надбровья,
сосны выкорчевал с десен.
Подхватил рычаг железный,
Випунену в рот засунул,
вбил в оскаленные десны,
в челюсть дряхлую задвинул.
Слово молвил, так заметил:
"Просыпайся, человече,
пробуждайся от дремоты,
ото сна воспрянь скорее!"

 ilmarinen.JPG ( 60.48 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4


“Ильмаринен добывает щуку Туонелы”. 1999

Вяйняменен справился с задачей, но был обманут. Супругом Красавицы Севера - дочери колдуньи Лоухи стал кователь Ильмаринен - второй главный герой “Калевалы”. Для этого ему необходимо было поймать в реке смерти исполинскую щуку. (Ильмаринену пришлось в подмогу себе выковать металлического орла).

Вот орел - стальные когти -
снова ринулся на щуку;
пламенем сверкали крылья,
жаром очи полыхали.
Ухватил когтями щуку,
лапою - воды собаку.
Вытащил большую щуку,
ту уродину речную,
вырвал из-под волн глубоких
на прозрачную поверхность.

 leminkainen.JPG ( 61.75 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4


“Лемминкяйнен и змея Похьелы”.( 1999)

Когда в сумрачной Похьеле - селении Лоухи играли свадьбу Ильмаринена и Красавицы Севера, воин Лемминкяйнен - третий главный герой “Калевалы”, решил явиться на пир незваным.

Сам беспечный Лемминкяйнен
весело свой путь продолжил.
Лишь чуть-чуть пути проехал,
подкатил к жилищам Похьи.
Там стоял забор железный,
изгородь была стальная,
в глубь земли на сто саженей,
в высь - на тысячу саженей.
Копья вместо крепких кольев,
гады черные в обвязках,
ящерицы в перетяжках,
вместо гибких виц - гадюки,
брошены хвосты болтаться,
палицы голов - мотаться,
черепа гадюк - качаться,
внутрь - хвосты, наружу - пасти.
(Калевала).

Дорогу ему преградили огромная змея с сотней глаз и тысячей жал:
Поперек ворот гадюка
извивалась, изгибалась,
подлиннее балки в доме,
покрупней столба в воротах,
сотню глаз змея имела,
языков имела тыщу,
все глаза размером с сито,
языки длиннее копий,
зубы словно граблевища,
в семь челнов длиною тело.

[zeep]

Кое-что о Калевале

https://selyanka1.livejournal.com/293434.html
Привожу выдержки из этой статьи:

В 1959 году на экраны вышел совместный советско-финский фильм-сказка рeжиссера Александра Птушко "Сампо", снятый по мотивам карело-финского эпоса "Калевала".

Художником по костюмам в этом фильме была Ритва Карпио (Ritva Karpio род. 1922 - ум.2011). Ее наняли для работы над фильмом в мае 1957 года, когда ей было 35 лет. Она работала тогда преподавателем кафедры моды Финского центра искусств и ремесел.

До этого она училась в Школе ремесел в Хельсинки, затем закончила керамический факультет Финской школы искусства и дизайна и стала успешным дизайнером ювелирных украшений, участвовала в конкурсах ювелирных украшений cеверных стран, а с 1940-х годов начала интересоваться сценическим костюмом.

Фильм "Сампо" остался для Ритвы Карпио единственной работой в кино. После этого она продолжила работать над созданием сценических костюмов, но уже только театральных - для Финского национального театра, Финской национальной оперы и городского театра города Лахти.

С самого начала концепция костюмов основывалась на трех вещах -

1. мнении и пожеланиях режиссера Александра Птушко, связанных с общей концепцией фильма-сказки. Тут надо добавить, что сам Птушко тоже, безусловно, прислушивался к мнению и пожеланиям Ритвы Карпио.

2. историчности костюмов калевальцев; за основу были взяты исторические костюмы кaрелов периода 1000-1200 годов

3. финский (или скандинавский) дизайн - направление в промышленном, интерьерном и предметном дизайне северно-европейских стран в 1930—1950-е годы. При этом надо отметить, что в зарождении и подъеме финского дизайна отправной точкой явилось именно издание Элиасом Лённротом Калевалы, после чего в Финляндии начались поиски национальной идентичности, в результате которых и сформировалась национальная художественная школа. Не уверена, как ее можно назвать. Минимализм?


Cмотришь на эти иллюстрации Курдов, Мечева, Стронка , сравниваешь с финскими сверху и понимаешь, что герои Калевалы какие-то сильно русские. Не иллюстрации к сказкам Пушкина, конечно, но все-равно куда-то в том направлении...

Наверное, даже не надо объяснять, почему художник по костюмам был в фильме "Сампо” финский.

Ритва Карпио очень ответственно подошла к работе. Решила "реконструировать" в фильме исторический костюм и взяв за отправную точку времени "Калевала" период с 1000 до 1200 годов, она провела очень большое и тщательное исследование в музеях, изучив материалы примерно 200 захоронений того времени из фондов Национального музея и собрала обширный материал по тому, как выглядели костюмы, украшения, прически, обувь, головные уборы и оружие той эпохи.

Впрочем, помогло также и то, что в 1956 году в Национальном музее Финляндии был продемонстрирован манекен "хозяйка Кауколы", облаченный в реконструированный древнекарельский костюм.

На основе этих исследований Ритва Карпио создала более 400 дизайнов костюмов для фильма. Рисунки выполнены акварельной техникой. В Финляндии сохранилось 40 эскизов, что на сегодняшний день является самым большим числом эскизов костюмов из одного фильма в Финляндии, включенного в коллекцию музея.

Карпио предложила Птушко, как влечение главных героeв можно отразить в костюме с помощью изменений в одежде и ювелирных украшениях, заставляя персонажей как бы "сиять". И хотя эти изменение в костюмах в фильме явно не видно, директор в целом принял предложения художника.


 4756856_900.png ( 549.38 килобайт ) Кол-во скачиваний: 4

Слева: костюм Анники, художник Ритва Карпио справа: кадр из фильма

Желтые и золотистые цвета не был характерными для древней карельской одежды, но художник использовала именно такой цвет для первой встречи Аннике с Лемминкяйненом, чтобы героиня выглядела как "золотой проблеск посреди зеленой природы" Не просто же так Лемминкяйненом был поражен ее красотой в самое сердце! Цвет костюма тоже свою роль сыграл

 4757918_900.jpg ( 97.85 килобайт ) Кол-во скачиваний: 5


Здеcь мы видим традиционные бусы и наплечные парные фибулы, сделанные из белого и желтого металла. Между фибулами подвешена цепь. Цепь не только соединяет нагрудные украшения, но и спускается вниз дополнительной цепочкой, на которой висит нож.


 4758293_900.png ( 690.81 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


У матери Леминкяйнена из украшений вообще только одна единственная фибула, которая застегивает накидку.

Из книги Кочкуркиной С.И."Корела и Русь".
"Медно-литейное дело в древнекарельских землях развивалось в русле лучших новгородских традиций. Для изготовления-предметов украшения использовались сложные, аналогичные новгородским сплавы. Так, например, вещи X–XII вв. в основном сделаны из сплава меди с цинком. Золотых предметов нет. Золото входило лишь как составная часть в некоторые сплавы”.

 4759504_900.png ( 653.31 килобайт ) Кол-во скачиваний: 5

В центре эскиз костюма девушки на свадьбе, слева и справа кадры из фильма

 4759802_900.jpg ( 101.2 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


Кадр из фильма. Сцена свадьбы.Вяйнямейнен играет на кантеле

 4760885_900.jpg ( 179.75 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


 4760653_900.png ( 852.9 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


Брата Аннике кузнеца Ильмаринена в искусстве чаще всего изображали неким примитивным "закопченным человеком". Карпио сделала Ильмаринена человекoм, символизирующим дух огня. Он "пылает", даже когда не стоит у горнила. Рыжая борода, красно-черные одежды..



 4761228_900.jpg ( 63.87 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

Ну и, наконец, главный герой - Лемминкяйнен.
С учетом того, конечно, что художник костюмы в фильме стилизировала под "скандинавский дизайн" ХХ века, плюс создавала художественный образ и настроение с помощью определенной цветовой гаммы, исторически для карел того времени не характерной, типа яркого желтого цвета, чтобы главный герой выглядел "светящимся от счастья".


Фильм "Сампо" не был точным пересказом эпоса, он был снят по мотивам только песен о волшeбной мельнице, плюс сделан в сказочной форме, поэтому для связности сюжета и определенных моральных целей (сказка ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок) сценарий слегка переделали, четко поделив персонажей фильма на "светлых" и "темных".

В фильме создано два мира -светлый мир калевальцев и темный мир колдунов и шаманов Похьёлы. Для этого Лоухи даже из замужней женщины, пытающейся выдать дочь замуж за приличного героя, хотя бы в обмен на мельницу Сампо, была превращена в злобную колдунью без мужа и детей.


Ну и поскольку все персонажи Похьёлы такие отрицательные, то и костюмы у них сделаны такие, что не понять, что это за люди и где живут.

 4755266_900.jpg ( 80.36 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


Милляр изображает похьёльского чародея. Из одежды штаны и фартук присутствуют, а рубашки нет.

 4755613_900.png ( 807.54 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

А это еще какие-то чародеи-прорицатели. Заросшие, лохматые, в лохмотьях каких-то. Короче, абсолютно отрицательные личности

 4762800_900.jpg ( 124.34 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

красный конь, на котором главный герой вспахивает поле со змеями.

 4763628_600.jpg ( 56.8 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Галлен-Каллела

Финские художники красного коня не рисовали, рисовали обычного.
(в фильме сюжет переделали и Ильмеринен выковал красного коня, а поле вспахивал Лемминкяйнен)

 4762292_900.jpg ( 81.13 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

Сампо

 4763016_900.jpg ( 90.41 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

Ильмаринен

[ИВК]

Найду время - посмотрю фильм "Сампо"

[ИВК]

Посмотрел. В фильме, конечно, предельная поляризация: безупречные силы света против адски чёрных сил тьмы - и силы света одерживают полную победу; в самой "Калевале" всё куда сложнее

[Серафима]

Спасибо, zeep, всё это очень интересно.