План Даллеса, реальность или страшилка? Опции Поделиться

[Княжна]

Хочу прояснить один момент.
Появилась инфа, что регулярно упоминаемый план Даллеса существует только на русском языке. То бишь миф. Кто-нибудь может опровергнуть?

[nikao]

Безбашенный
прошу пардону, что отрываю тебя от столь увлекательного монолога, но хочу прояснить один момент.
Появилась инфа, что регулярно упоминаемый план Даллеса существует только на русском языке. То бишь миф. Кто-нибудь может опровергнуть?

Интересно будет услышать тов. Безбашенного, но все-таки пока решил вставить свои 5 копеек.
В интернете действительно пруд пруди сего бреда, (как Вам источник Католический форум у За... - фальшивки псевдопатриотов) или такого источника как http://ne-ver.narod.ru/Buten.htm до вполне адекватного http://www.rusidea.org/?a=37001 который я и рассмотрю.

Итак существует источник и как он рассматривается - слово автору:

"Полный текст директивы NSC 20/1 на английском http://www.rusidea.org/?a=37002
Полный перевод директивы NSC 20/1 на русский язык http://www.rusidea.org/?a=37003

Небольшое пояснение. Недавно меня озадачили вопросом : что такое "План Даллеса"?
В русскоязычном интернете обычно так называются два довольно коротких текста.
1. Фрагмент приписываемых Даллесу высказываний из его книги или статьи "Размышления о реализации американской послевоенной доктрины против СССР". При цитировании этих высказываний ссылаются на книгу
В.А. Лисичкин, Л.А. Шелепин "Третья мировая информационно-психологическая война". Сам Лисичкин в качестве источника цитирует газету "Дуэль". Англоязычный источник цитаты нигде не указывается. Во всяком случае мне не удалось найти ни одной ссылки.
2.Фрагменты директивы Совета Национальной Безопасности США 20/1 от 18 августа 1948 г.
Их обычно цитируют по толстой книге Н.Н.Яковлев "ЦРУ против СССР"
В одной из глав этой книги содержится комментарий к директиве NSC 20/1 с большим количеством цитат из нее.

В данном случае англоязычный источник известен. Thomas H. Etzold and John Lewis Gaddis, eds., Containment: Documents on American Policy and Strategy, 1945-1950 (New York: Columbia University Press, 1978)
Всего этот сборник содержит 52 документа 1945-1950 годов (оглавление сборника) . NSC 20/1 (документ под номером 22) занимает 30 страниц (173-203). До сего времени в интернете этот материал представлен по-видимому не был.

Оба русскоязычных текста излагают некий план уничтожения Советского Союза, который якобы был принят США после войны. Иногда комментарии Яковлева опускаются, а оставшиеся фрагменты выдаются за полный перевод документа. Например в разделе "Стратегия США" из упомянутой книги Лисичкина и Шелепина.

Оба текста содержат массу смысловых и стилистических оборотов, совершенно не характерных для американских документов и высказываний американских политиков.

Скажем Яковлев приводит такой перевод фрагмента директивы СНБ : "мы должны позаботиться, чтобы эти условия были навязаны не оскорбительным или унизительным образом. Но мы обязаны не мытьем, так катаньем навязать их для защиты наших интересов".

А "размышления Даллеса" содержат фразу : "Эпизод за эпизодом будет разыгрываться грандиозная по своему масштабу трагедия гибели самого непокорного народа"

Похоже нет особых оснований сомневаться в том, что "размышления Даллеса" не имеют отношения к Даллесу."

Таким образом делается финт ушами и вуаля - "План Даллеса" фальшивка, этого ничего не было, а коммуняки сами себе сломали голову. Нет "не хлебом единым" и не заклятыми друзьями нашими рушился Союз, но и забывать их участие не стоит, абсолютно не стоит. Управляемая как изнутри так и из вне, очумевшая от жадности, жлобства и тупости ничтожная часть советского народа снесла с .... ..... свою страну и загнала себя в полное не хочу. Толи обосравшаяся вместе с элитой от американских мультяшек по Тв (СОИ - сам помню показывали сию фантастику, а «наши» яйцеголовые это даже на учениях обкатывали). Толи под грузом постоянно меняющихся планов нанесения ядерного, потом ракетно-ядерного удара по США.

Кстати последняя ссылка просто кладезь, где между строк четко и ясно указано что документ (первоисточник) был, материал его использован на 100%, в направлении необходимой степени привлечения информации для ведения нашей контрпропаганды. Особо отметьте, что претензии не фактологические, а по построению речи. Люди добрые, кто не знает, что пословный перевод американского предложения русским человеком будет воспринят как бред воспаленного человека. У них предложения строятся по иному и строить на этом отрицание документа не полнейшая чушь, а самая отъявленная ложь. А к тому что он в сокращениях, как человеку в голову вложить огромный ворох ему не нужной информации - Есть такое слово "конспект", а люди с опытом могут еще вспомнить "что такое конспектировать классиков" (марксизма-ленинизма). В принципе паскудное дело, но вот как человеку объяснить что такое "Детская болезнь левизны в коммунизме", сможет понять только тот кто сей конспект писал или хоть переписывал.

Мой вывод прост - "План Даллеса" литературно (мастерски) проведенная обработка официального документа госдепа США, содержащая суть его положений и угроз для Советского Союза. Первоклассное оружие информационной войны, ковырните инет, так почти на всех ссылках, недовольное тявканье на «План Даллеса.

Сообщение отредактировал nikao - 12.2.2008, 21:57