Переводы текстов на буржуйские языки Опции Поделиться

[Mary]

Я сейчас делаю сообщество в ЖЖ на английском языке. Цель - предоставить жителям США, Европы и пр. возможность узнавать информацию альтернати вных источников. Можете присылать мне тексты, которые на ваш взгляд стоят того, чтобы их размиестили, на русском, буду переводить и выкладывать на английском. helpinformosetia<>mail.ru

Сообщение отредактировал Mary - 10.8.2008, 14:52

[Смит]

Предлагаю русские тексты, достойные перевода выкладывать прямо здесь для быстроты работы. обязательно указывать линк, откуда текст взят. далее надо создать тему для переводов. То есть пост на русском, далее сразу текст на английском.

такая форма работы удобнее, чем через мыло. Возможно придут еще переводчики, а распространители смогут просто эти тексты брать из темы "готовых переводов". рус+англ рядом нужно, чтобы распространители не влядеющие языком четко представляли себе - что именно они где-то постят.