Русификация. Опции Поделиться

[А.И.Агафонов]

Частично из http://forum.russ2.com/index.php?showtopic...30&start=30 .

Катастрофично нынешнее положение с электронными СМИ, превращёнными в разящее оружие гено- и этноцида – а воспроизведение оного ещё и в бурно развивающейся посредством… «IT-технологий» инфосфере есть полная катастрофа.
Вот и сей оборот - «IT-технологии», наглядный пример формирования ступенчатой иерархии доступа к информации: нужно знать язык и усвоить культуру,- вплоть до жаргонных её областей, чтобы понимать значение иноязычных аббревиатур. Если же человек будет занят изучением чужой культуры, то ему недосуг будет осваивать свою – не говоря уж о её сохранении и развитии.

[ИВК]

Моё мнение по теме в целом (уж если взялись рассуждать глобально) таково :
1. В компьютерной области объективно необходим какой-то один один международный язык; иначе получим хаос.
2. Сейчас таким языком может быть только английский.
По-моему, то и другое очевидно для любого, кто мало-мальски разбирается в существе вопроса, и сотрясать воздух дискуссиями на эту тему бессмысленно. Отсюда вывод : в обозримом будущем нельзя надеяться на полную русификацию всего, что связано с компьютерами, а надо русифицировать то, что можно, и в тех пределах, в каких возможно. Например, делать ставку именно на отечественные дистрибутивы Линукса, переводить на русский (или заново писать) документацию - и прочее. В том числе - создавать систему обучения Линуксу любого, кто вообще способен пользоваться компьютером. Это имеет прямое отношение к теме, поскольку чем больше наших соотечественников используют Линукс, тем легче его русифицировать. Наш форум работает именно в этом направлении.
Такова вкратце моя логика. Начинаю с оценки глобальной обстановки и заканчиваю тем, чем заняты именно мы. Альтернатива есть?

Сообщение отредактировал IVK - 9.3.2010, 17:50