О глоссарии Опции Поделиться

[ИВК]

Тут лишь обсуждение, сам глоссарий — на сайте книги.

Давно есть идея приложить к книге пояснительный словарь, но она никак не реализуется — отчасти потому, что руки не доходят, отчасти потому, что не определюсь насчёт его содержимого. Словарь ведь может быть как компактным, так и очень большим. Ясно, что там должны быть перечислены все метафизические существа, упоминаемые в книге; но вот давать там ещё и пояснения по историческим персонажам и событиям — это уж, наверное, будет слишком. По идее, в словарь следует включить всё, обо что читатель будет с высокой вероятностью спотыкаться; но, опять же, на какого читателя рассчитывать?

[efan81]

Тут не в заумности а в психологии будущих читателей. "Глоссарий" вошёл к нам именно в период распространения среди читательской аудитори как раз скандинавской мифологии, скандинавских саг и фэнтези, именно с ними у меня он , допустим, и асссоциируется, а "словарь" - это слишком научно и слишком технично. Уж точно мне режет ухо - ну явно "словарь" для такого произведения тут не к месту.... В общем, в ширнармассах глоссарий - это словарь в сказках, фэнтези и сагах