 "Полёт на Жругре" — или "Сага о Навне"?, о названии книги |
| Поделиться |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 4.6.2022, 0:57
Сообщение
#1
|
|
 Профессионал  Группа: Глоб. Модератор Сообщений: 10173 Регистрация: 22.6.2009 Вставить ник Цитата Из: Онега Пользователь №: 1352 Страна: Россия Город: Не указан Пол: Муж. Репутация:  30 
 |
«Полёт на Жругре» (повесть о Навне) теперь называется «Сага о Навне».
Произвёл такое переименование не без сомнений. А зачем оно? Книга представляет собой биографию Навны с сильным акцентом именно на одной стороне деятельности нашей Соборной Души — на приручении Жругров. Отсюда и её первоначальное название: книга вроде как не вообще про Навну, а в основном лишь про её полёт на Жругре (вернее, на сменяющих друг друга Жруграх). Акцент этот и сейчас сохраняется, но уже не столь выпирает, так что я склонен считать, что это книга скорее вообще про Навну, чем именно про тот полёт. А почему это сага, сказано вот тут. Или пусть параллельно существуют оба названия. Словом, вопрос весьма сложный. -------------------- Не пью, не курю, не смотрю телевизор, не пользуюсь Windows
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
22.6.2023, 21:29
Сообщение
#2
|
|
 Профессионал Группа: Глоб. Модератор Сообщений: 2378 Регистрация: 18.12.2008 Вставить ник Цитата Пользователь №: 683 Страна: Россия Город: Иркутск Пол: Муж. Репутация: 13
|
Вопргс автору! Иван тут тема была чего в книге не хватает и сам в этом разделе и ответил с целым творческим планом. Так что вопрос не может получиться так, что с расширением книги ее название опять придется менять? Допустим с "Саги о Навне" в "Русскую тетраду"?
-------------------- Мечты играют злые шутки только с теми, у кого их нет
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
ИВК "Полёт на Жругре" — или "Сага о Навне"? 4.6.2022, 0:57
ИВК Цитата(efan81 @ 22.6.2023, 20:29) Вопргс ... 22.6.2023, 21:55 |
( Гостей: 1 )
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 2.11.2025, 16:40 |