"Калевала ", в изобразительном искусстве Опции Поделиться

[zeep]

Немного отвлекусь от более-менее реалистичных иллюстраций к графике.

Поразительно, но факт: оформлять первое советское издание эпоса доверили ученикам школы Павла Филонова, проводника аналитического искусства. Сам мастер в этом процессе не участвовал — над ним уже сгущались тучи. Вскоре Филoнoвa заклеймят как «пoмeшaнного вpaга paбoчeгo класса».
Так, в издательстве Academia в 1933 году вышла «Калевала», оформленная 14 художниками из школы Павла Филонова. Среди них были Алиса Порет, Татьяна Глебова, Софья Закликовская и другие. Но большую часть рисунков к книге сделал Михаил Цыбасов. В Музее изобразительных искусств Карелии хранятся 8 работ Цыбасова из «Калевальской серии». Издание «Калевалы» стало вершиной графического искусства филоновской школы. Однако выход книги вызвал резкую критику в прессе и одновременно одобрение в дипломатических кругах - половина тиража ушла в Финляндию.

Михаил Цыбасов (1904-1967)

 141409176_1932_Finskiy_yepos_Kalevala_Frontispis.jpg ( 219.16 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1

Фронтиспис. Издательство «Academia», 1933 г.

 141409178_1932__Vstrecha_Vyaynyameynena_i_Eukahaynena_Ill_k_knige_Kalevala_13h17_Muzey_izobrazitelnuyh_iskusstv_Respubliki_Kareliya_Petrozavodsk.jpg ( 224.43 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1

Встреча Вяйнямейнена и Еукахайнена. 1932 г. 13х17 см.

 141409195_19321933_Louhi_snaryazhaet_muzhey_Poheluy_v_pohod_Polosnaya_ill_k_Kalevale__Runa_43__Bumaga_tush_19h62_GMII_Karelii.jpg ( 66.79 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1


Руна 43. Лоухи снаряжает мужей Похьелы в поход. 1932-1933 гг. Бумага,тушь.19х6,2см.

 141409198_19321933_Kullervo_idet_na_Untamo_Stranichnaya_illyustraciya_k_Kalevale__Runa_36__Bum_tush_17h127_GMIIKa.jpg ( 117.13 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


Руна 36. Куллерво идет на Унтамо. 1932-1933 гг. Бумага, тушь. 17х12,7 см.

 141409206_19321933_Eukahaynen_ranit_loshad_Vyaynemeynena_Polosnaya_ill_k_Kalevale__Runa_6__Bumaga_tush_185h62_GMIIKa.jpg ( 71.4 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1


Руна 6. Еукахайнен ранит лошадь Вяйнемейнена. 1932-1933 гг. Бумага,тушь.18,5х6,2см.

 141409399_19321933_Vyaynemeynen_delaet_novoe_kantele_Polosnaya_ill_k_Kalevale__Runa_44_Bumaga_tush_185h62_GMIIKa.jpg ( 91.63 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


Руна 44. Вяйнемейнен делает новое кантеле. 1932-1933 гг. Бумага, тушь. 18,5х6,2 см.

 141409445_19321933_Kullervo_nahodit_svoyu_mat_Polosnaya_ill_k_Kalevale__Runa_34__Bumaga_tush_185h62_GMIIK.jpg ( 68.21 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2


Руна 34. Куллерво находит свою мать. 1932-1934 гг. Бумага, тушь. 18,5х6,2 см.

Руна 42. Илмаринен пашет поле. 1932-1933 гг. Бумага, тушь. 18,5х6,2 см.

Прикрепленные файлы

 141409465_19321933_Ilmarinen_pashet_pole_Polosnaya_ill_k_Kalevale__Runa_42_Bumaga_tush_185h62_GMIIK.jpg ( 65.21 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

 

[ИВК]

Да, в самом деле очень по-разному можно изобразить одно и то же Из последних выложенных тут картин мне больше нравятся работы Аланена.
Там, кстати, небольшая путаница - сама картина "Лемминкайнен и большой Змей" в одном месте, а название её в другом.

[zeep]

ИВК, работы Аланена мне тоже очень нравятся, они эпические, емкие - их можно сделать в гобелене , мозаике и они буду прекрасно смотреться в большое размере. Ну и голубой люблю во всех оттенках))

Работы Филонова и его учеников сложны для восприятия - слишком раздроблено поле изображения, часто нет единого центра -глазу не за что зацепиться, чтобы начать исследовать то, что хотел сказать автор.

Так, пусть уж будет еще из Филоновских учеников еще одна художница Алиса Порет (1902-1984)


 hud_galereja_2013_Alisa_Poret_poret7.jpg ( 173.76 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Наставление невесте . Руна 23

 p7reIV_KvhM.jpg ( 363.1 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Йоукахайнен, пытаясь убить Вяйнямёйнена, попал в его коня.


 TbwctVHOXeM.jpg ( 446.53 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Лоухи отправляет куда-то воинов Похъёлы - вероятно, чтобы покарать Лемминкяйнена за убийство её мужа.

 hud_galereja_2013_Alisa_Poret_poret3.jpg ( 172.2 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Ильмаринен сделал себе жену из золота и серебра.

 hud_galereja_2013_Alisa_Poret_poret2.jpg ( 168.68 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3

Мор, который Лоухи наслала на Калевалу.

[ИВК]

1. ?
2. Йоукахайнен, пытаясь убить Вяйнямёйнена, попал в его коня.
3. Лоухи отправляет куда-то воинов Похъёлы - вероятно, чтобы покарать Лемминкяйнена за убийство её мужа.
4. Ильмаринен сделал себе жену из золота и серебра.
5. Мор, который Лоухи наслала на Калевалу.

[zeep]

ИВК, добавила подписи.

В 1999 году, спустя 110 лет после издания «Калевалы» в России, к оче­редному юбилею эпической поэмы российским читателям был представ­лен её новый перевод, который выполнили современные карельские ис­следователи — фольклорист Эйно Киуру и поэт Армас Мишин. Работа продолжалась шесть лет, но оба считают, что шли к ней всю жизнь. Учёный и поэт работали над переводом вместе (отдельно не получалось), так как, по их признанию, «один умеет читать, а другой писать». Именно этот пе­ревод, снабженный обширным справочным материалом, был напечатан в роскошном двухтомнике «Калевала», увидевшем свет в 2010 благодаря зна­менитому петербургскому издательству «Вита Нова». Иллюстратором в этом издании выступил Юрий Люкшин (Р. 1949, Ленинград), которого часто называют класси­ком петербургской графической школы. «Калевала» — немалая часть жиз­ни художника и двадцать пять лет вдохновенного труда, философских раз­мышлений, творческих озарений и открытий


 Kalevala_1_737x1024.jpg ( 330.47 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1


Праматерь Илматар. Иллюстрация к песне 1. 2008. Акварель на цветном печатном фоне

 Kalevala_2_726x1024.jpg ( 291.06 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1


Дева леса. 2009. Акварель на цветном печатном фоне

 Kalevala_3_768x831.jpg ( 269.91 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1


Собиратель «Калевалы» Элиас Леннрот. 1986. Акварель на цветном печатном фоне

 Kalevala_4_768x559.jpg ( 183.59 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1


Красавица Похьелы. Иллюстрация к песне 18. 2008. Акварель на цветном печатном фоне

 Kalevala_5_737x1024.jpg ( 307.41 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1


Гибель калевальской девушки. "Самоубийство сестры Куллерво". Иллюстрация к песне 35. 2008. Акварель на цветном печатном фоне

 Kalevala_6_740x1024.jpg ( 325.22 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1


Рунопевец Вяйнямейнен. Иллюстрация к песне 44. 2008. Акварель на цветном печатном фоне


 Kalevala_7_768x553.jpg ( 180.9 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1


Дева Марьятта с младенцем. Иллюстрация к песне 50. 2008. Акварель на цветном печатном фоне


 Kalevala_8_768x559.jpg ( 163.04 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1


Айно-рыбка. Иллюстрация к песне 4. 2008. Акварель на цветном печатном фоне

 Kalevala_9_743x1024.jpg ( 311.72 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1


Вяйнямейнен на пиру. Иллюстрация к песне 21. 2008. Акварель на цветном печатном фоне


 Kalevala_10_768x985.jpg ( 321.13 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3


Сампо. "Разрушение Сампо" (когда Лоухи выдернула-таки его из лодки, но не удержала - и Сампо вдребезги). Экслибрис Pekka Salminen. 2007. Офорт, акватинта, акварель

[zeep]

Еще несколько, без оригинальных подписей, просто, думаю, что будет интересно

 468f477f_39fb_44cc_b23a_081148b93082.jpg ( 226.91 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1

Ильмаринен сделал себе жену из золота и серебра.

 a39196f1_dfc7_b4e9_d62d_f9eec017fb1d_1.jpg ( 177.58 килобайт ) Кол-во скачиваний: 5

Куллерво в детстве (его хотели утопить, а он выбрался и вот ловит рыбу, сидя прямо на волне).

 4716e140_cca1_cc5d_9283_05099b48d590.jpg ( 191.26 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1

Лемминкайнен ловит Хийси


 26540cf0_7016_83d2_d188_db32bd7dc37a.jpg ( 242.71 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1

Встреча с большой Головой

 f86e748f_533f_754f_c359_0553f06bfbcf.jpg ( 117.5 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

Наверно, Лоухи

[ИВК]

Понравилось
Опять же кое-то подправлю:
"Гибель калевальской девушки" - лучше уж уточнить: "Самоубийство сестры Куллерво".
"Сампо" - вернее, "Разрушение Сампо" (когда Лоухи выдернула-таки его из лодки, но не удержала - и Сампо вдребезги).
Мальчик-рыболов - это Куллерво в детстве (его хотели утопить, а он выбрался и вот ловит рыбу, сидя прямо на волне).