IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> Кириллица в файлах pdf
Поделиться
robinzoid
сообщение 19.12.2018, 20:34
Сообщение #1


Профессионал
*******

Группа: Пользователь
Сообщений: 1798
Регистрация: 14.9.2009
Вставить ник
Цитата
Из: Ленинград
Пользователь №: 1594
Страна: Россия
Город: Санкт-Петербург
Пол: Муж.



Репутация: 8


Выделено из темы "Не то, чтоб в Линукс, но путь..."

Засада.
Отсканировал огородную книжку двадцатилетней давности, сканы собрал в ПДФ-файл. Теперь пытаюсь сработать ему навигацию в левой колонке Окуляра.Кириллицы после создания текста, только вопросительными знаками. С латиницей проблем нет.
Знаю что как-то (чем-то) можно, но вот как (и чем)???


--------------------
El pueblo unido jamás será vencido! Если чего, я на http://robinzoid.ru/
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
IVK
сообщение 19.12.2018, 21:20
Сообщение #2


Профессионал
*******

Группа: Модератор раздела
Сообщений: 7508
Регистрация: 22.6.2009
Вставить ник
Цитата
Из: Онега
Пользователь №: 1352
Страна: Россия
Город: Не указан
Пол: Муж.



Репутация: 26


Возможно, шрифт "не тот".


--------------------
Не пью, не курю, не смотрю телевизор, не пользуюсь Windows
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
robinzoid
сообщение 19.12.2018, 21:40
Сообщение #3


Профессионал
*******

Группа: Пользователь
Сообщений: 1798
Регистрация: 14.9.2009
Вставить ник
Цитата
Из: Ленинград
Пользователь №: 1594
Страна: Россия
Город: Санкт-Петербург
Пол: Муж.



Репутация: 8


Цитата(IVK @ 19.12.2018, 21:20) *
Возможно, шрифт "не тот".

Возможно этот пдф_мод пишет шрифтом вообще не поддерживающим кириллицу. Сделан-то он не у нас, а вот где в конфигах зашит этот самый шрифт?...
Это если дело в нём а не в кодировках. Так-то сама программа с кириллицей работает, но при сохранении файла она пропадает.


--------------------
El pueblo unido jamás será vencido! Если чего, я на http://robinzoid.ru/
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
YYY
сообщение 19.12.2018, 22:03
Сообщение #4


Профессионал
*******

Группа: Пользователь
Сообщений: 1499
Регистрация: 12.10.2010
Вставить ник
Цитата
Пользователь №: 1950
Страна: Россия
Город: Не указан
Пол: Муж.



Репутация: 7


Цитата(robinzoid @ 19.12.2018, 21:40) *
Возможно этот пдф_мод пишет шрифтом вообще не поддерживающим кириллицу. Сделан-то он не у нас, а вот где в конфигах зашит этот самый шрифт?...
Это если дело в нём а не в кодировках. Так-то сама программа с кириллицей работает, но при сохранении файла она пропадает.


Может просто латиницей написать?


Быстрый "гуглеж" показал, что народ сталкивался с такой проблемой
http://zenway.ru/page/pdf-mod
https://itshaman.ru/it-programmy-dlya-linux...anie-pdf-failov

но решения поверхностный "гуглеж" не принес... скорее всего автор программы не задумывался о языках, отличных от англицкого...

Сообщение отредактировал YYY - 19.12.2018, 22:11
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
robinzoid
сообщение 19.12.2018, 22:14
Сообщение #5


Профессионал
*******

Группа: Пользователь
Сообщений: 1798
Регистрация: 14.9.2009
Вставить ник
Цитата
Из: Ленинград
Пользователь №: 1594
Страна: Россия
Город: Санкт-Петербург
Пол: Муж.



Репутация: 8


Кракозябристо получится.
В принципе можно либреофисом страницы обозначить, но придётся у каждой из сотни вручную удалять её "страница №". Долго... Вот если бы как-то автоматицски...

Или другим ПДФ-редактором про который я ещё не знаю...


--------------------
El pueblo unido jamás será vencido! Если чего, я на http://robinzoid.ru/
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
robinzoid
сообщение 21.12.2018, 19:36
Сообщение #6


Профессионал
*******

Группа: Пользователь
Сообщений: 1798
Регистрация: 14.9.2009
Вставить ник
Цитата
Из: Ленинград
Пользователь №: 1594
Страна: Россия
Город: Санкт-Петербург
Пол: Муж.



Репутация: 8


Бьюсь как рыбка об забор. Отредактировать содержание в либреофисе немыслимо. Имя первой страницы удаляется клавишей "делет", программа соглашается. Чтобы она согласилась удалить имя второй страницы нужно щёлкнуть по пробелу. С третьей страницы уже два раза по пробелу. И так каждый раз прибавляется по одному щелчку. На сороковой странице я тупо сижу и барабаню по пробелу чтобы высветилось позволение. А всего страниц сотня и это ещё на самая толстая книжка.
Просто одним щелчком удалить имена всех страниц и на отдельных написать оглавление разработчики либреофиса предусмотрительно не позволили.
Хочется сказать много разных слов из швартовной лексики, но не поможет.



Попытка поставить сторонний пдф-редактор из репозитория успехом не увенчалась. Я в нём просто не нашёл (если допустить что это вообще есть) возможность изменять имена картинок файла. Так как это было в пдф_моде хоть и было по-буржуйски.




Попытка посмотреть как это делает виндовс (виртуальная) вообще ни к чему не привела. Приложения загружаются, но не встают.
Завал по всем статьям...


--------------------
El pueblo unido jamás será vencido! Если чего, я на http://robinzoid.ru/
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
IVK
сообщение 21.12.2018, 21:24
Сообщение #7


Профессионал
*******

Группа: Модератор раздела
Сообщений: 7508
Регистрация: 22.6.2009
Вставить ник
Цитата
Из: Онега
Пользователь №: 1352
Страна: Россия
Город: Не указан
Пол: Муж.



Репутация: 26


А Master PDF Editor? Насколько я понял, и в бесплатной её версии можно сделать то, что тебе нужно.


--------------------
Не пью, не курю, не смотрю телевизор, не пользуюсь Windows
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
robinzoid
сообщение 21.12.2018, 22:36
Сообщение #8


Профессионал
*******

Группа: Пользователь
Сообщений: 1798
Регистрация: 14.9.2009
Вставить ник
Цитата
Из: Ленинград
Пользователь №: 1594
Страна: Россия
Город: Санкт-Петербург
Пол: Муж.



Репутация: 8


Банза-а-а-ай!!!
Иван, спасибище!! Я и не знал что эта прога есть для Линукса!
Всё состоялось. Щелчок ПКМ по левой колонке и в появившемся окне можно редактировать. Теперь ею можно отработать наконец мою многострадальную ПДФку и сделать ей нормальную левую колонку Окуляра.
Завтра и займусь




--------------------
El pueblo unido jamás será vencido! Если чего, я на http://robinzoid.ru/
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
IVK
сообщение 21.12.2018, 22:55
Сообщение #9


Профессионал
*******

Группа: Модератор раздела
Сообщений: 7508
Регистрация: 22.6.2009
Вставить ник
Цитата
Из: Онега
Пользователь №: 1352
Страна: Россия
Город: Не указан
Пол: Муж.



Репутация: 26


Ну и хорошо smile.gif А тему переименовал - Окуляр-то, по сути, ни при чём.


--------------------
Не пью, не курю, не смотрю телевизор, не пользуюсь Windows
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
robinzoid
сообщение 22.12.2018, 9:28
Сообщение #10


Профессионал
*******

Группа: Пользователь
Сообщений: 1798
Регистрация: 14.9.2009
Вставить ник
Цитата
Из: Ленинград
Пользователь №: 1594
Страна: Россия
Город: Санкт-Петербург
Пол: Муж.



Репутация: 8


Кстати РПМка берётся на https://code-industry.ru/free-pdf-editor/ в Альте-8 встаёт нормально.


--------------------
El pueblo unido jamás será vencido! Если чего, я на http://robinzoid.ru/
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
robinzoid
сообщение 29.12.2018, 13:25
Сообщение #11


Профессионал
*******

Группа: Пользователь
Сообщений: 1798
Регистрация: 14.9.2009
Вставить ник
Цитата
Из: Ленинград
Пользователь №: 1594
Страна: Россия
Город: Санкт-Петербург
Пол: Муж.



Репутация: 8


Кстати рано радовался. Возникла необходимость откорректировать одну ПДФку. Посерьёзнее откорректировать. Открыл её в Либреофисе и открылась она почему-то кракозябрами. Окуляр её открывает нормально...
А как-то кодировку при открытии этой ПДФки поменять можно? Я чего-то с лёту не нашёл как...



--------------------
El pueblo unido jamás será vencido! Если чего, я на http://robinzoid.ru/
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
IVK
сообщение 29.12.2018, 19:50
Сообщение #12


Профессионал
*******

Группа: Модератор раздела
Сообщений: 7508
Регистрация: 22.6.2009
Вставить ник
Цитата
Из: Онега
Пользователь №: 1352
Страна: Россия
Город: Не указан
Пол: Муж.



Репутация: 26


И остальные pdf-ки в Либре так же? Если дело в кодировке, то вроде в Либре это во вкладке "Сервис", там надо указать русский язык, а то бывают странности с этим. Но может, Либра почему-то не поддерживает шрифт, прописанный в pdf-ке.


--------------------
Не пью, не курю, не смотрю телевизор, не пользуюсь Windows
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
robinzoid
сообщение 29.12.2018, 20:31
Сообщение #13


Профессионал
*******

Группа: Пользователь
Сообщений: 1798
Регистрация: 14.9.2009
Вставить ник
Цитата
Из: Ленинград
Пользователь №: 1594
Страна: Россия
Город: Санкт-Петербург
Пол: Муж.



Репутация: 8


С остальными ПДФками всё пока нормально. Язык в сервисе это было почитай первое по чему я щёлкнул. Но ничего не поменялось. Кракозябры как были так и остались.
А я и не знал что в ПДФке есть свой шрифт... Может и так, она была создана точно на виндовс поскольку это было давно.
Посмотрю в той стороне. Знать бы ещё на чём смотреть...

Сообщение отредактировал robinzoid - 29.12.2018, 20:32


--------------------
El pueblo unido jamás será vencido! Если чего, я на http://robinzoid.ru/
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
IVK
сообщение 29.12.2018, 20:44
Сообщение #14


Профессионал
*******

Группа: Модератор раздела
Сообщений: 7508
Регистрация: 22.6.2009
Вставить ник
Цитата
Из: Онега
Пользователь №: 1352
Страна: Россия
Город: Не указан
Пол: Муж.



Репутация: 26


Так pdf описывает, как должна выглядеть страница, во всех подробностях, а потому шрифт указывается непременно, со всеми параметрами. Почему бывают нестыковки с Либрой - не знаю, но читал, что вопрос решается внедрением нужного шрифта в pdf-документ или добавлением в Либру поддержки того шрифта, который используется в pdf.


--------------------
Не пью, не курю, не смотрю телевизор, не пользуюсь Windows
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
robinzoid
сообщение 30.12.2018, 8:50
Сообщение #15


Профессионал
*******

Группа: Пользователь
Сообщений: 1798
Регистрация: 14.9.2009
Вставить ник
Цитата
Из: Ленинград
Пользователь №: 1594
Страна: Россия
Город: Санкт-Петербург
Пол: Муж.



Репутация: 8


Наверно так оно и есть. При редактировании по-умолчанию программа в параметрах показывает шрифт "гельветика". Только непонятно это параметры файла или программы... Файл был сработан лет 15 назад, в ворде, и какими шрифтами он пользовался с наскоку понять сложно. Но хоть в Окуляре эти шрифты есть, уже хорошо...




--------------------
El pueblo unido jamás será vencido! Если чего, я на http://robinzoid.ru/
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
IVK
сообщение 30.12.2018, 23:55
Сообщение #16


Профессионал
*******

Группа: Модератор раздела
Сообщений: 7508
Регистрация: 22.6.2009
Вставить ник
Цитата
Из: Онега
Пользователь №: 1352
Страна: Россия
Город: Не указан
Пол: Муж.



Репутация: 26


Быть не может, что никакой программой не узнать, какие шрифты в pdf-ке. Во всяком случае, не верится в такой ужас wink.gif


--------------------
Не пью, не курю, не смотрю телевизор, не пользуюсь Windows
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
robinzoid
сообщение 31.12.2018, 13:27
Сообщение #17


Профессионал
*******

Группа: Пользователь
Сообщений: 1798
Регистрация: 14.9.2009
Вставить ник
Цитата
Из: Ленинград
Пользователь №: 1594
Страна: Россия
Город: Санкт-Петербург
Пол: Муж.



Репутация: 8


Узнать наверняка можно, только я про неё не знаю.
А пока довыпендривался. Скопировал ПДФку и покопошился в ней в пдф_эдиторе. Сумел поменять кодировку на утф-8, но после этого ПДФка перестала открываться и в либреофисе (открываются только три странички) и в мастер_пдф_эдиторе. Кодировку вернуд, но не открывается всё-равно. В Окуляре и пдф-эдиторе открывается нормально...
Я как-то раньше и не предполагал что в ПДФками всё так сложно...

Не то чтобы она мне была так уж сильно нужна, тем более сама она сохранена, но понять что происходит - интереснее всего.


--------------------
El pueblo unido jamás será vencido! Если чего, я на http://robinzoid.ru/
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
IVK
сообщение 2.1.2019, 10:53
Сообщение #18


Профессионал
*******

Группа: Модератор раздела
Сообщений: 7508
Регистрация: 22.6.2009
Вставить ник
Цитата
Из: Онега
Пользователь №: 1352
Страна: Россия
Город: Не указан
Пол: Муж.



Репутация: 26


А ты выложи эту pdf-ку (сохранённый изначальный её вариант, имею в виду) где-нибудь, я тоже на неё погляжу.
С Новым годом! smile.gif


--------------------
Не пью, не курю, не смотрю телевизор, не пользуюсь Windows
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
robinzoid
сообщение 2.1.2019, 14:40
Сообщение #19


Профессионал
*******

Группа: Пользователь
Сообщений: 1798
Регистрация: 14.9.2009
Вставить ник
Цитата
Из: Ленинград
Пользователь №: 1594
Страна: Россия
Город: Санкт-Петербург
Пол: Муж.



Репутация: 8


Здесь он https://yadi.sk/i/FhGOpiNuxocCEg

Сообщение отредактировал robinzoid - 2.1.2019, 14:42


--------------------
El pueblo unido jamás será vencido! Если чего, я на http://robinzoid.ru/
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
IVK
сообщение 2.1.2019, 17:56
Сообщение #20


Профессионал
*******

Группа: Модератор раздела
Сообщений: 7508
Регистрация: 22.6.2009
Вставить ник
Цитата
Из: Онега
Пользователь №: 1352
Страна: Россия
Город: Не указан
Пол: Муж.



Репутация: 26


Это вариант, в котором ты уже менял кодировку? Во всяком случае, у меня в Либре только 3 страницы и открылось, нормальный текст, без кракозябров. Скинь ещё сохранённый вариант книжки, сравню.


--------------------
Не пью, не курю, не смотрю телевизор, не пользуюсь Windows
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
robinzoid
сообщение 2.1.2019, 21:16
Сообщение #21


Профессионал
*******

Группа: Пользователь
Сообщений: 1798
Регистрация: 14.9.2009
Вставить ник
Цитата
Из: Ленинград
Пользователь №: 1594
Страна: Россия
Город: Санкт-Петербург
Пол: Муж.



Репутация: 8


Цитата(IVK @ 2.1.2019, 17:56) *
Это вариант, в котором ты уже менял кодировку? Во всяком случае, у меня в Либре только 3 страницы и открылось, нормальный текст, без кракозябров. Скинь ещё сохранённый вариант книжки, сравню.

А на яндексе открывается не три страницы.


Без кракозябров потому что это JPG. А сам текст...
Впрочем сейчас перезагружу. Возьму исходный с Бубунты. https://yadi.sk/i/cfOZDjst_1ZlKA


--------------------
El pueblo unido jamás será vencido! Если чего, я на http://robinzoid.ru/
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
IVK
сообщение 3.1.2019, 0:02
Сообщение #22


Профессионал
*******

Группа: Модератор раздела
Сообщений: 7508
Регистрация: 22.6.2009
Вставить ник
Цитата
Из: Онега
Пользователь №: 1352
Страна: Россия
Город: Не указан
Пол: Муж.



Репутация: 26


Как ни странно, он у меня в PDF Mod не открывается, ошибку выдаёт. А ты только один раз пробовал менять в нём кодировку? Может, просто случайный сбой получился, кто его знает, документ большой.


--------------------
Не пью, не курю, не смотрю телевизор, не пользуюсь Windows
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
robinzoid
сообщение 3.1.2019, 9:13
Сообщение #23


Профессионал
*******

Группа: Пользователь
Сообщений: 1798
Регистрация: 14.9.2009
Вставить ник
Цитата
Из: Ленинград
Пользователь №: 1594
Страна: Россия
Город: Санкт-Петербург
Пол: Муж.



Репутация: 8


С ПДФкой которая начинается с 123 вообще ничего не делал. Она родная. Я возился на Альте, а она лежала на Кубунте. Кстати у меня в пдф_моде она тоже не открывается. Вот с мастер_пдф_эдитором всё нормально.


--------------------
El pueblo unido jamás será vencido! Если чего, я на http://robinzoid.ru/
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
IVK
сообщение 3.1.2019, 22:11
Сообщение #24


Профессионал
*******

Группа: Модератор раздела
Сообщений: 7508
Регистрация: 22.6.2009
Вставить ник
Цитата
Из: Онега
Пользователь №: 1352
Страна: Россия
Город: Не указан
Пол: Муж.



Репутация: 26


Да, запутался немного wink.gif А в Master PDF Editor функционала столько, что не могу и найти, где там менять кодировку smile.gif


--------------------
Не пью, не курю, не смотрю телевизор, не пользуюсь Windows
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
robinzoid
сообщение 4.1.2019, 8:48
Сообщение #25


Профессионал
*******

Группа: Пользователь
Сообщений: 1798
Регистрация: 14.9.2009
Вставить ник
Цитата
Из: Ленинград
Пользователь №: 1594
Страна: Россия
Город: Санкт-Петербург
Пол: Муж.



Репутация: 8


Функционала там действительно немерено. Причём в безплатной версии не весь он работает.Я было пробовал ПВФ-эдит, кстати после того как "поменял" кодировку в офисе стали открываться только три страницы (Окуляр читал всё нормально) но вот насчёт того что я "поменял" у меня сомнения. Нормально узнать так и не получилось...



--------------------
El pueblo unido jamás será vencido! Если чего, я на http://robinzoid.ru/
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
IVK
сообщение 4.1.2019, 12:48
Сообщение #26


Профессионал
*******

Группа: Модератор раздела
Сообщений: 7508
Регистрация: 22.6.2009
Вставить ник
Цитата
Из: Онега
Пользователь №: 1352
Страна: Россия
Город: Не указан
Пол: Муж.



Репутация: 26


Похоже, в бесплатной версии Master PDF Editor кодировку не сменить, а PDF Edit действительно ломает документ, и вообще это весьма безалаберно сляпанная прога, не поймёшь, что она делает, разве что методом тыка можно это как-то выяснять.


--------------------
Не пью, не курю, не смотрю телевизор, не пользуюсь Windows
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

Ответить в эту темуОткрыть новую тему
( Гостей: 1 )
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 25.8.2019, 2:01