О компьютерном жаргоне на форуме Опции Поделиться

[Смит]

Перенесено из темы "Создание ext2/3 разделов с оптимальными параметрами"

когда юзер забил хомяк

Может создать тут словарь такого жаргона? А то новичку иной раз половина сказанного непонятна. То и дело встречаются слова типа "бранч" и т.п. Я понимаю, что "главное чтоб на мамке камень был не пиленный" и что иначе как "рецессивный аллель влияет на генотип, только если фенотип гомозиготен" и не скажешь Но тогда словарик бы

[Drool]

Разговорник для новичков
Словарик для новичков
Если там чего-то нет - спрашивайте.

Сообщение отредактировал Drool - 31.12.2010, 11:44

[ИВК]

Не очень понятно, куда тут прибить этот разговорник, чтобы был на виду.
Кстати, цитата из него :

Хомяк
1) домашняя (англ. home) страница. 2) пользователь компьютера (в коммерческих структурах). 3) Пользователь ОС Windows XP Home Edition

А между тем я не припоминаю, что на нашем форуме это слово хоть раз употреблялось бы в одном из этих значений. Зато здесь хомяком часто именуют домашний каталог пользователя (home). Так что этот разговорник иной раз может только ещё сильнее запутать новичка.

А вообще надо же различать два совершенно разных явления : употребление спец. терминов (от этого просто никуда не деться) и коверканье слов (а вот этого можно избегать).